АКТЁРСКАЯ КУРИЛКА. Трудности локализации игр. GamesVoice и RavenCat о своём пути в индустрию
2 days ago 03:36:04 1.7K
![[Актерская Курилка] РОССИЙСКИЙ ГЕЙМДЕВ и ПЕРЕОЗВУЧКА СМУТЫ: Жарков, Чихачев, Пономарев](https://sun9-39.userapi.com/impg/NCCUCjBSoerwqKs5TIDbm08rIdaxO6aIgWw_zw/DrkGg4B_rkE.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2b405d61ae7e9df6507fca2c6c59be2d&c_uniq_tag=tfdckR6PWwy8PdVuZcZFY_ZF_pcYuujxN5fl7NuaTJ0&type=video_thumb)
3 days ago 03:05:12 313
![[Актерская Курилка] ГОЛОС АНДЖЕЛИНЫ ДЖОЛИ - ОЛЬГА ЗУБКОВА: БАЙОПИК «МАРИЯ», работа на ТВ и ДУБЛЯЖ ГОЛЛИВУДСКИХ АКТРИС](https://sun9-3.userapi.com/impg/N-PtAn_ByMRFODkj_bvyXdsHAdL1TNlgXl3u0A/u-bGEwrfpjI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0e4129a131abaa1d292b37c811969ba0&c_uniq_tag=bmZ3BDjbpPGhB2qabJlH3U9AUXxl__T6r6nu7fjzJAA&type=video_thumb)
4 days ago 03:25:29 547
4 days ago 03:36:05 1
1 week ago 00:00:32 189
2 weeks ago 04:08:37 66
![[Актерская Курилка] КШИШТОВСКИЙ, РЫБОВ, ГАВРИЛИН про то ЧО У НАС ТУТ ПРОИСХОДИТ](https://sun9-17.userapi.com/impg/GAyPeGln4mtVS-_BBauSXTCz57I4LAFmEI-KHA/-5kkGy-J7Ls.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2b7a23d8506a0880048265414033a2d0&c_uniq_tag=dFor2xiaTtmUfvbPtYXcErVVT88rZ53_TVRN0AFAgCU&type=video_thumb)
3 weeks ago 03:25:29 121
![[Актерская Курилка] ТРУДНОСТИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ИГР ➤ GamesVoice и RavenCat о своем пути в индустрию](https://sun9-10.userapi.com/impg/fQhCX-Fj4yr5Ue03c1IunR81BHQERGblcQ-_hw/5fV6SIpsiY8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0bc0f085700727e8b741f24970f62211&c_uniq_tag=EQLxn4iJqR7413_8wvWVj2gv7dFLGMNFcmBWwN76jPA&type=video_thumb)
4 weeks ago 02:57:12 311
![[Актерская Курилка] ЗЕЛЁНЫЙ ГОБЛИН, ДОКТОР ХАУС, СКРУДЖ МАКДАК: ВАЛЕРИЙ КУХАРЕШИН про актерство и культовые роли](https://sun9-75.userapi.com/impg/Sa0ngP1UThwBSPK36J3Q-sG4NrZj35_3ZrXdwQ/eU6cZ4ZEDEU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=e3f0d1f35a631d73f502b8789bbc73c5&c_uniq_tag=RbphzMRVb19AubTt1x-tvJpGh7odT3xBYH1WIMhHvAw&type=video_thumb)
1 month ago 03:08:54 213
![[Актерская Курилка] ДЖОКЕР ОТ ШЕДЕВРА ДО ПРОВАЛА ➤ Голос главного героя - Андрей Вальц](https://sun9-8.userapi.com/impg/F4n8c-NmIf2EKijcAEcZ26IewX51DAU-22XgNg/Zt-NNjdHlhc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=9bc86fd02f69726ea00136042c5f0a3d&c_uniq_tag=n0Ca_pVSXPGcYYt9LdwuIbyM7XtvpjE4ZAv2YOx5yo0&type=video_thumb)
1 month ago 00:00:49 16
1 month ago 00:00:59 1
1 month ago 00:00:37 1
2 months ago 02:57:15 1
2 months ago 00:00:46 1
2 months ago 00:00:37 743
3 months ago 00:00:35 62
3 months ago 00:00:31 1
3 months ago 00:00:44 1
3 months ago 00:00:42 462
![[Актерская Курилка] Самый родной голос РОСОМАХИ ➤ Александр Рахленко об одной из своих значимых ролей в дубляже](https://sun9-22.userapi.com/impg/IW5vrAYVwZXGNWN6r41tYnDTXZ656tH4ttEpDw/Z09pdqcqS0I.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=095da4ddd61c888c92e0ad4eb5402e40&c_uniq_tag=kKZITgkyt_csCaBixafPa9UthlUEFa-9MTpM1eLMZKI&type=video_thumb)
3 months ago 00:00:57 20
![[Актерская Курилка] ЧТО С ПЕРЕВОДОМ ДЭДПУЛА? ➤ Петр Гланц о переводах в дубляже от студии RHS](https://sun9-6.userapi.com/impg/vX7UEYA5ZYhnA83W7x5WzN3t6Mdb2gRY2DZ79w/3hcAMrccNKQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=1eedf55381349249db0c6ca95bb1fb3a&c_uniq_tag=mYAhsAweJQ8FusnDPR6IvSJoVAbHnbiBSytlQKZ3lIc&type=video_thumb)
3 months ago 00:00:57 1
3 months ago 00:00:24 1
![[Актерская Курилка] ТОП 10 НЕОЖИДАННЫХ КОНЦОВОК](https://sun9-28.userapi.com/impg/ZWMm2rifw5prMJAwhd6zDnoWVsvKV04qOmrQ2w/QfuX6pZKvOM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c7e53c5e7a2c892d150939380f658876&c_uniq_tag=Beb7L1RgLbm1Lf603qH9gNBPW5u-17kwS1G9FF5pJ8A&type=video_thumb)
3 months ago 00:00:39 1
3 months ago 00:00:28 10
![[Актерская Курилка] Фильм АТАКА ТИТАНОВ – КРИНЖ? ➤ Ислам Ганджаев о киноадаптации аниме «Атака титанов»](https://sun9-80.userapi.com/impg/SSnkhG6Eli9wn9bh8M0DU-2z0BmXZlVvMu5UFg/NRrB_igBTTI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=37b547a3a204108bdd536b94350737ac&c_uniq_tag=SucHsb_ZVBH7TRvDvEAasdbRtOhWsvzHLyNx1cZYt4k&type=video_thumb)