ШЕРВУД АНДЕРСОН. РАССКАЗЫ

Обсуждение рассказов выдающегося американского писателя, классика мировой литературы Шервуда Андерсона (1876 — 1941) и статьи Андрея Аствацатурова, посвященной творчеству писателя, опубликованной в журнале “Нева“ (№10, 2011). Из статьи: «Его текстами вдохновлялись Уильям Фолкнер, Эрнест Хемингуэй, Генри Миллер. А великий американский поэт Харт Крейн даже заявил, что книгу Андерсона “Уайнсбург, Огайо” нужно читать “стоя на коленях”. Рассказчик у Андерсона, не искушенный мудростью и удивляющийся простым вещам, косноязычен. Его речь удивительно лаконична, скупа на всякие стилистические эффекты и едва ли литературна. Она словно готова в любой момент превратиться в первозданный лепет ребенка, раствориться среди предметов. Она выглядит удивительно пластичной, материально-упругой, словно рассказчик говорит не словами, а вещами».