Нa3aд в бyдyщee (1985)

1985 год. Марти МакФлай, подросток из города Хилл Вэлли, дружит с эксцентричным ученым Эмметом Брауном, которого он называет Док. Однажды Док рассказывает Марти, что он изобрел машину времени. Для того, чтобы перенестись в прошлое или будущее, надо сесть в автомобиль марки ДеЛореан, включить ядерный источник энергии, выставить желаемую дату и как следует разогнаться. В тот же вечер Марти попадает в прошлое, в Хилл Вэлли 1955 года, где неожиданно знакомится со своими ровесниками, но также и будущими родителями Лоррейн и Джорджем. Волею случая Лоррейн влюбляется в Марти, а не в Джорджа, что грозит временным парадоксом, ведь если Лоррейн не полюбит Джорджа, Марти не появится на свет! Теперь Доку и Марти предстоит найти замену ядерной энергии, соединить Лоррейн и Джорджа, и вернуться назад в будущее. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ P.s. Выложил в основном для себя, так как выбешивает убогая пере озвучка с тупым переводом , которую теперь выдают на экранах.