Перевод и примеры, слово Advance“ — это слово, которое может быть как существительным, так и глаголом
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН:
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Слово “advance“ в английском языке: значение и использование
“Advance“ — это слово, которое может быть как существительным, так и глаголом. Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста, но в целом связано с понятием продвижения, развития или предварительного выполнения действий.
Как существительное:
Продвижение, улучшение: когда речь идет о движении вперед, развитии или прогрессе в какой-либо области.
Technological advances have changed our daily lives. — Технологические достижения изменили нашу повседневную жизнь.
Предварительный платеж или аванс: сумма денег, выплаченная заранее, обычно перед выполнением какой-либо работы или для покрытия будущих расходов.
The company gave me an advance on my salary. — Компания выдала мне аванс по зарплате.
Нападение, наступление: в военном контексте “advance“ может означать движение вперед в боевых действиях.
The army made an advance toward the enemy territory. — Армия сделала наступление на вражескую территорию.
Как глагол:
Продвигаться вперед, развиваться: когда говорится о движении вперед или улучшении чего-то.
The project is advancing well, and we expect to finish on time. — Проект продвигается хорошо, и мы ожидаем завершить его вовремя.
Предоставить аванс: выплата денег заранее.
The company advanced me part of my salary before the project was completed. — Компания выдала мне часть зарплаты авансом, до завершения проекта.
Продвигать, способствовать: действие, направленное на содействие развитию или улучшению.
Her research is advancing the field of medicine. — Ее исследования продвигают область медицины.
Примеры с переводом:
The new technology is an advance in computer science. — Новая технология — это шаг вперед в области компьютерных наук.
He made an advance toward solving the problem. — Он сделал шаг вперед в решении проблемы.
I paid the hotel in advance for the reservation. — Я оплатил отель авансом за бронирование.
They decided to advance the project deadline by a week. — Они решили сдвигать срок проекта на неделю.
Синонимы
Progress — прогресс, развитие.
The team’s progress is impressive. — Прогресс команды впечатляет.
Breakthrough — прорыв, важное достижение.
The new drug represents a major breakthrough in cancer treatment. — Новое лекарство представляет собой важный прорыв в лечении рака.
Prepayment — предварительный платеж (в контексте аванса).
The landlord asked for a prepayment of the rent. — Арендодатель попросил предварительный платеж по аренде.
Частые ошибки
“Advance“ не следует путать с “advancement“, которое обычно означает более длительный процесс развития или повышения.
She received an advancement in her career. — Она получила повышение в своей карьере.
“Advance“ в контексте “moving forward“ не всегда означает просто физическое движение вперед. Это также может включать развитие, улучшение или продвижение в каком-то деле или процессе.
Advancing in the company requires hard work and dedication. — Продвижение в компании требует усердной работы и преданности делу.
Итог
“Advance“ — это слово с несколькими значениями, связанными с движением вперед, улучшением или получением чего-то заранее (например, аванс). Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять, о чем идет речь — о прогрессе, оплате или действиях в движении.
7 views
1944
732
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
3 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
5 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
8 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
7 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)