Дело Церник / Дело об убийстве Церник (ГДР, 1972) ретро-детектив о маньяке-убийце, советский дубляж

Действие фильма разворачивается в послевоенном Берлине 1948 года, ведущем очень непростую жизнь. Как экономическую, так и политическую. Город поделен на 4 сектора. До Стены еще далеко, но противоречия между Западной и Восточной частью непрерывно увеличиваются. Не обошли они и столичную криминальную полицию. Полуголодное существование сотрудников, неразбериха с секторами, сложные отношения с оккупационными властями и неуверенность в завтрашней ситуации резко снижает эффективность работы полиции, что и создает идеальные условия для преступной деятельности маньяка-убийцы Эрвина Рецмана. Роли исполняют и дублируют: Герт Гютшов (Феликс Яворский) - Эрвин Рецман Александер Ланг (Валентин Грачев) - Хорст Крамм Курт Бёве (Юрий Саранцев) - Штюгнер Норберт Кристиан (Алексей Консовский) - Кляйнерт Ганс-Хардт Хардтлофф (Николай Граббе) - комиссар Пробст Гюнтер Науман (Юрий Боголюбов) - Брукер Дитер Вин (Вячеслав Тихонов) - Дитер Мельтнер Рольф Хоппе (Юрий Пузырев) - Беркман Франц Фиман (Олег Голубицкий) - майор Килгас Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького