Перевод и значение слова: “accuse“ — это глагол, который играет важную роль в языке, особенно в юридическом контексте и в разгов
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Полное руководство по слову “accuse“ в английском языке
Слово “accuse“ — это глагол, который играет важную роль в языке, особенно в юридическом контексте и в разговорной речи, когда речь идет о возложении вины на кого-либо. В этой статье мы разберемся, что означает “accuse“, как правильно его использовать и приведем примеры.
Значение слова “accuse“
“Accuse“ — это глагол, который переводится как “обвинять“. Он используется, когда кто-то утверждает, что другой человек совершил какое-либо преступление или проступок. В более широком смысле это слово может использоваться для выражения обвинения в любом контексте, будь то моральное, социальное или юридическое.
Обвинять в преступлении или нарушении закона:
В юридическом контексте “accuse“ часто означает обвинение кого-либо в совершении преступления.
Пример:
He was accused of stealing money from the company. — Его обвинили в краже денег из компании.
Обвинять в неправильном поступке или ошибке:
Слово “accuse“ может также использоваться для выражения обвинений в более повседневных или моральных вопросах, например, обвинять в невыполнении обязательств или плохом поведении.
Пример:
She accused him of not keeping his promises. — Она обвинила его в том, что он не сдержал своих обещаний.
Утверждать, что кто-то причастен к чему-либо:
“Accuse“ может также использоваться, когда кто-то утверждает, что другой человек был виновен в чем-то, даже если доказательств нет.
Пример:
They accused me of being late to the meeting, but I had an excuse. — Они обвинили меня в том, что я опоздал на встречу, но у меня было оправдание.
Как использовать “accuse“ в предложении?
“Accuse“ используется как глагол и часто требует дополнения в виде существительного или местоимения, которое указывает на лицо, к которому предъявляется обвинение. Структура предложения обычно следующая: accuse (object) of (crime or wrong action).
1. Обвинение в преступлении или правонарушении
She accused him of cheating on the test. — Она обвинила его в списывании на тесте.
The police accused him of committing the robbery. — Полиция обвинила его в совершении ограбления.
2. Обвинение в неправильном поведении или поступке
He accused his colleague of spreading rumors. — Он обвинил своего коллегу в распространении слухов.
The teacher accused the student of being disruptive in class. — Учитель обвинил студента в том, что он нарушал порядок в классе.
3. Обвинение без явных доказательств
They accused her of lying, but there was no proof. — Они обвинили ее во лжи, но доказательств не было.
I don’t want to accuse you of anything without knowing the facts. — Я не хочу обвинять тебя в чем-то, не зная фактов.
Синонимы и выражения с “accuse“
Слово “accuse“ имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста.
Blame — обвинять, возлагать вину.
Пример: She blamed him for the accident. — Она возложила на него вину за аварию.
Charge — предъявить обвинение (чаще используется в юридическом контексте).
Пример: The man was charged with theft. — Мужчина был обвинен в краже.
Allege — утверждать (особенно когда речь идет о неподтвержденных обвинениях).
Пример: He alleged that they were involved in the fraud. — Он утверждал, что они были замешаны в мошенничестве.
Accuse of (doing something) — обвинить в совершении чего-то.
Пример: She was accused of taking bribes. — Ее обвинили в получении взяток.
Implicate — вовлекать в преступление, предполагать участие.
Пример: The investigation implicated him in the scandal. — Расследование вовлекло его в скандал.
Часто задаваемые вопросы о слове “accuse“
Можно ли использовать “accuse“ для обвинения в положительных действиях?
Обычно “accuse“ используется в контексте отрицательных поступков или преступлений. Однако в некоторых случаях можно использовать его для обвинения в том, что кто-то сделал что-то хорошее или положительное, если это выражено с сарказмом или в шутку.
Пример:
She accused him of being too generous. — Она обвинила его в излишней щедрости (в шутку).
Как правильно использовать “accuse“ в юридическом контексте?
В юридическом контексте “accuse“ часто используется вместе с предлогом “of“ и конкретным преступлением. Обычно обвинение требует доказательств.
Пример:
The defendant was accused of murder. — Ответчик был обвинен в убийстве.
8 views
870
243
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
2 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
4 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
7 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
6 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)