В этом видео я хотела напомнить, кем был Рейта, как опечалены его коллеги и друзья по группе, а так же частично показать их взаимодействие и дружбу, наполняя видео и весёлыми моментами тоже.
Делала монтаж долго. Вымоталась. С одним переводом песни сколько было мучений... В итоге я выбрала понемногу слов от каждой версии и составила наиболее лиричную версию текста, возможно, ближе к правде.
Поэтому видео получилось нормальным, могла сделать и лучше. Но в будущем хочу создавать всё лучше и лучше.
Мы всегда будем помнить лучшего басиста и работягу. Прощай, Рейта!
__________________________________________________________________________
In this video, I wanted to remind who Reita was, how saddened his colleagues and friends in the group were, and also partially show their interaction and friendship, filling the video with fun moments too.
I did editing for a long time. Exhausted. With one translation of the song, how much torment there was... As a result, I chose a little words from each ve