“Tereza“ (slova a hudba Waldemar Matuška), поёт Александр Батуркин
В детстве, помню, как по телевизору шёл фильм “Kdyby tisíc klarinetů“, (“Если бы тысяча кларнетов“),1964 года, где снимались звёзды чешской эстрады: Вальдемар Матушка, Эва Пиларова, Карел Готт. Музыкальная комедия, в которой звучал джаз и красивые песни... Запомнилась песенка “Tereza“, она появилась в фильме, как признание одного из героев фильма в чувствах... Слова и музыку написал знаменитый Вальдемар Матушка, в нашей стране его знали по другим картинам, он же сыграл одну из главных ролей и исполнил песню “Tereza“, которую в Чехии помнят до сих пор. Вальдемар Матушка любил петь её на концертах, со временем аранжировки усложнялись, уже аккомпанировали оркестры, неизменной оставалась лишь романтика и искренняя лирика... Я решил не делать свой перевод, понял, что исполнение на языке оригинала лучше, но сделал собственный вариант аранжировки, как чувствую сам, как слышу, исходя из собственного вкуса и музыкальных интересов, решил не снимать видео, а озвучил оригинал своим вариантом исполнения, в оригинале темп побыстрей, потому звучание совпадает не везде...
3 views
1136
295
3 weeks ago 00:03:19 54
“Tereza“ (slova a hudba Waldemar Matuška), поёт Александр Батуркин
4 weeks ago 11:44:54 1
Глобальный кризис. Кто для нас Иисус Христос? | Международная онлайн-конференция
4 weeks ago 01:30:05 21
МАРШ УТРЕННЕЙ ЗАРИ | Новый фильм Романа Качанова | фильм 2022 года
4 weeks ago 00:02:06 1
Слова, способные изменить человека. Мать Тереза в переводе Ады Кондэ. #АдаКондэНастрой
2 months ago 00:07:06 1
ANNA M0FFO «Вокалiз» 💎
2 months ago 01:25:20 8.1K
Шлюха / США, 1991, реж. Кен Рассел / HD Video 1080p / Whore
3 months ago 00:02:46 1
#слова #рассказы #МатьТереза Вдохновляющие слова Матери Терезы. Читает Елена Богословская.
3 months ago 00:03:18 12
Tutto passa tutto và - Teresa Ligorio
3 months ago 00:41:23 34
США. 10-Е ФЕВРАЛЯ 2024-Й ГОД. И ТРАМП И ДЕ САНТИС НИЧЕГО НЕ ГОВОРЯТ О ХИМТРЕЙЛАХ. САТАНИСТЫ РЕАЛЬНО РУЛЯТ ВО ВЛАСТИ.
3 months ago 00:03:18 1
Мы - одушевленная вода! Эмото Масару(Исследователь Японии) о памяти воды...
4 months ago 02:08:07 1
«Знахарь» (Польша 1981) 16+ Драма, Мелодрама
4 months ago 00:07:06 1
Колискова Діви Марії
4 months ago 00:42:27 3
Чтение семинара Лакана “Еще“: встреча XXIII (экстаз Святой Терезы)
5 months ago 00:29:28 1
Мать Тереза. Разоблачение (док. фильм)
5 months ago 00:01:28 15
Kindom of Heaven - Trailer [HD] (Two Steps from Hell)
5 months ago 00:09:06 1
Услышь Все эти Цитаты и Жизнь Твоя Изменится, Вот увидишь. #цитаты
5 months ago 01:46:55 1
Soviet Late 80’s Postpunk Mix
5 months ago 00:10:06 1
Мать Тереза, Очень мудрые слова, Способные Изменить Человека! Великие Цитаты и Афоризмы.
5 months ago 05:01:32 2
5 часов Русский пост-панк | Russian Doomer Music | Плейлист для вечерних посиделок 5 часть
6 months ago 00:10:05 24
Мать Тереза, Очень мудрые слова, Способные Изменить Человека! Великие Цитаты и Афоризмы..mp4
6 months ago 00:10:05 116
Мать Тереза, Очень мудрые слова, Способные Изменить Человека! Великие Цитаты и Афоризмы.mp4
6 months ago 00:03:20 1
Так снимаются шедевры | @BarbieRussia 3+
6 months ago 00:26:12 1
«ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ».О силе образа и слова: созидающей или разрушительной при переносе образа в жизнь
6 months ago 00:01:00 1
Мать Тереза: Цитаты о Любви к Людям, Которые Вас Вдохновят #МатьТереза #мудрыеслова #цитаты #shorts