Героическая пастораль (Польша, 1983) Владимир Носик, дубляж, советская прокатная копия

Рядовой Юзеф Лопух получает шесть дней отпуска. Появляется в своей родной деревне на Келецчызне и узнает, что его жена, Сабина, думая, что его нет в живых, вышла замуж за Виктора и родила ему сына. “Лесные “ стараются убедить крестьян не брать земли после проведения земельной реформы. Фильм был включён в конкурсную программу 13-го Московского международного кинофестиваля, на котором исполнитель главной роли Виргилиуш Грынь выиграл приз за лучшую роль. В одном из эпизодов снялся советский артист Владимир Носик. Режиссер Хенрик Бельский В ролях: Виргилиуш Грынь, Зыгмунт Малянович, Тереса Липовска, Бернард Ладыш, Марек Кондрат, Януш Клосиньский, Анджей Красицкий, Леон Немчик Роли дублируют: Юрий Горобец, Нина Русланова, Вадим Яковлев, Александр Галибин, Алексей Локтев, Галина Теплинская, Виктор Терехов, Дмитрий Барков, Владимир Летенков, Валерий Захарьев Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1984 году Режиссер дубляжа Валерий Чечунов Автор литературного перевода Дмитрий Брускин