Konzert zum Jubiläum // Юбилейный концерт

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Kulturzentrums veranstaltete das Russische Haus ein glanzvolles Konzert. Auf der Bühne stand das internationale Orchester der Neuen Philharmonie, das Ludwig van Beethovens Fünfte Sinfonie und Sergej Rachmaninows Zweites Klavierkonzert interpretierte. Diese Werke betonten eindrucksvoll den Reichtum der musikalischen Traditionen sowohl Russlands als auch Deutschlands. Das Orchester wurde von Keuntae Park dirigiert, Gewinner des Internationalen Dirigentenwettbewerbs 2022 an der Opéra de Baugé in Frankreich, wo er sowohl den Orchesterpreis als auch den Publikumspreis erhielt. Seine dynamische und nuancenreiche Interpretation verlieh der Aufführung eine außergewöhnliche emotionale Tiefe. Als Solist am Klavier brillierte Sergey Belyavsky, ein herausragender Absolvent des Moskauer Konservatoriums. Belyavsky, der bereits auf bedeutenden Bühnen in Russland, Europa und Amerika aufgetreten ist, feierte in diesem Sommer einen weiteren Erfolg mit dem Sieg beim Ersten Internationalen Klavierwettbewerb in Málaga, Spanien. Seine virtuose Darbietung von Rachmaninows Konzert begeisterte das Publikum. Zum Abschluss des Abends überraschten die Musiker die rund 400 Zuhörer mit einer besonderen Zugabe: Zu Ehren des großen russischen Komponisten Michail Glinka, dessen Leben und Werk eng mit Deutschland und Berlin verbunden sind, spielte das Orchester die Ouvertüre zur Oper „Ruslan und Ljudmila“. Dieser großartige Schlussakkord rundete einen Abend ab, der ganz im Zeichen der klassischen Musik und des kulturellen Erbes stand und die engen Verbindungen zwischen Russland und Deutschland auf eindrucksvolle Weise widerspiegelte. ⓒ Russisches Haus in Berlin, 2024 _____ В Русском доме прошёл яркий юбилейный концерт, приуроченный к 40-летию культурного центра. На сцене выступил международный молодёжный оркестр «Новая Филармония», чья репетиционная база расположена в Доме. Музыканты исполнили Пятую симфонию Людвига ван Бетховена и Второй фортепианный концерт Сергея Рахманинова, что подчеркнуло богатство музыкальных традиций России и Германии. Оркестром дирижировал Кюнтэ Парк, лауреат Международного конкурса дирижёров 2022 года в Опере де Божэ во Франции, где он удостоился как приза оркестра, так и приза зрительских симпатий. Его энергичная и тонкая интерпретация произведений придала выступлению особую эмоциональную глубину. Солировал на фортепиано Сергей Белявский, блестящий выпускник Московской консерватории. Белявский уже успел выступить на крупнейших сценах России, Европы и Америки. Среди его достижений – победа на I Международном конкурсе пианистов в испанской Малаге летом этого года. Его виртуозное исполнение концерта Рахманинова вызвало восторг у публики. Завершив концерт, музыканты приготовили для четырёхсот зрителей приятный сюрприз: в честь юбилея великого русского композитора Михаила Глинки, чья жизнь и творчество были тесно связаны с Германией и Берлином, оркестр исполнил увертюру к опере «Руслан и Людмила». Это стало великолепным финальным аккордом вечера, наполненного духом классической музыки и культурного наследия, отражавшего тесные связи между народами России и Германии. ⓒ Русский дом в Берлине, 2024 год