Журнал «Йöлöга» — как писать на коми языке и радоваться каждому подписчику

«Йöлöга» — молодежный журнал на коми языке. Название означает «эхо». Первый выпуск вышел в 1991 году. Редакторы «Йöлöги» Мария Игушева и Ирина Терентьева рассказали нам о том, почему издают коми журнал, когда кажется, что это уже никому не нужно; как борются за новых читателей; как подбирают материал для публикаций; как переводят сложные слова на коми язык. И даже показали обложку с Виталием Кличко и рассказали, кто такие «тайные коми». В «Йöлöге» пробуют новые верстки и обложки, записывают подкаст под названием «Лыддьы ме пыдди» (!) и выпускают стильный коми мерч.