DAMA SERDCA - UNE FEMME DE RUSSIE (CLIP 2023) EAU,Fujairah,Khorfakkan. Joli clip. Мой солнечный клип
Автор текста и музыки, клип - Дама Сердца (Алия М.)
Аранжировка - Валерий Бреднев, Slonn Records
Друзья, текст песни и перевод, как и обещала)
UNE FEMME DE RUSSIE
Refrain:
Je suis juste une femme de Russie,
Qui rêve d`aller à Paris.
Je suis une femme de Russie,
J`aime aussi mon pays.
Je suis une femme de Russie,
Qui vous donne juste son sourire.
Je suis une femme de Russie,
Le français с`est ce qui m`inspire.
1. C`est ni bon ni mauvais - c`est un fait:
J`habite en Russie, j’écris en français.
Je crois, que ma musique résonnera
Dans les coeurs du public,
Qui l`appréciera.
Pre-refrain: Non, non! Je n`y suis pour rien!
Mon coeur chante sincèrement et bien:
Refrain
2. J`ai un rayon de lumière les nuits pluvieuses -
C`est mon rêve merveilleux qui me rend heureuse.
J`en ai marre de la peur d`être jugée,
Je veux vivre maintenant dans ma réalité.
Pre-refrain
Refrain
Девушка из России
Припев:
Я просто девушка из России,
Которая мечтает побывать в Париже.
Я девушка из России,
Я также люблю свою страну!
Я девушка из России,
Которая просто дарит вам свою улыбку.
Я девушка из России,
Французский - это то, что меня вдохновляет.
1. Это не хорошо и не плохо - это факт:
Я живу в России, я пишу свои песни на французском.
Я верю, что моя музыка отзовется
В сердцах моих слушателей, которые ее оценят.
Преприпев: Нет, нет! Я тут не при чем!
Это мое сердце поет искренне и хорошо!
Припев.
2. У меня есть лучик света в дождливые ночи -
Это моя чудесная мечта, которая делает меня счастливой.
Я устала от страха осуждения людей,
Я хочу жить сейчас в моей реальности!
Преприпев
Припев
Приятного прослушивания! Спасибо, что зашли на мою страничку!) Если интересно, я в телеграмме
4 views
4367
1523
4 weeks ago 00:02:57 1
Я сердцу приказать не смею #песня #музыка
2 months ago 00:02:57 1
Дама Сердца - Зазнобушка (2024)
2 months ago 00:03:05 1
Дама Сердца - Русь-Любавушка (2024)
2 months ago 00:00:58 1
ДАМА ТВОЕГО СЕРДЦА ПЛАЧЕТ😢💢#аниме #анимемомент
3 months ago 01:46:04 1
САМЫЕ ДУШЕВНЫЕ ХИТЫ РУССКОГО ШАНСОНА ❀ БОЛЬШОЙ СБОРНИК ДУШЕВНЫХ ПЕСЕН ❀ ПЕСНИ СПЕТЫЕ СЕРДЦЕМ ❀ 2 ❀