«Γερανοί»- «Журавли»:Τραγούδι στη μνήμη των ηρώων του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου των λαών της ΕΣΣΔ!
Στίχοι: Ραμσούλ Γκαμζάτοφ
Μετάφραση στα ελληνικά: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Γιάν Φρένκελ
Ερμηνευτές:
Αναστασία Σαμόϊλοβα - φλάουτο
Απολλινάρια Ερέμινα - πρώτο βιολί
Αλέξανδρος Λιάτσος - δεύτερο βιολί
Αλεξέϊ Μυκιτένκο - μπαγιάν (knopf-akordeon)
Γιάννης Χατζηστογιάννης - κιθάρα
Δημήτρης Λιάτσος - φωνή
Στίχοι:
Στιγμές στιγμές θαρρώ πως οι στρατιώτες
που πέσανε στη ματωμένη γη
δεν κείτονται, θαρρώ, κάτω απ’ το χώμα
αλλά έχουν γίνει άσπροι γερανοί.
Πετούν και μας καλούν
με τις κραυγές τους
απ’ τους καιρούς αυτούς τους μακρινούς
κι ίσως γι’ αυτό πολλές φορές σιωπώντας
κοιτάμε τους θλιμμένους ουρανούς.
Πετάει ψηλά το κουρασμένο σμάρι
στης δύσης τη θαμπή φεγγοβολή
και βλέπω ένα κενό στη φάλαγγά του
και είναι ίσως η δική μου η θέση αυτή.
Θα ’ρθει μια μέρα που μ’ αυτό το σμάρι
στο μέγα θάμπος θα πετώ κι εγώ
σαν γερανός καλώντας απ’ τα ουράνια
όλους εσάς που έχω αφήσει εδώ.
Στιγμές στιγμές θαρρώ πως οι στρατιώτες
που πέσανε στη ματωμένη γη
δεν κείτονται, θαρρώ, κάτω απ’ το χώμα
αλλά έχουν γίνει άσπροι γερανοί.
👉 Παρακολουθήστε το νέο επεισόδιο ιστορικής μνήμης του «Ιδεοχώρου», με καλεσμένη την Αγνή Σιδερίδου, κόρη της ηρωικής μορφής της Αντίστασης, Ηλέκτρας Αποστόλου, και ανιψιά του πρώτου γραμματέα του ΕΑΜ, Λευτέρη Αποστόλου:
Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ideoxoroschannel@
Ακολουθήστε το κανάλι «Ιδεοχώρος» στα social media
Facebook:
Telegram:
Viber:
9 views
965
354
8 months ago 00:03:57 1
ΓΕΡΑΝΟΙ - Журавли- CRANES greek version
11 months ago 00:03:28 1
ΟΙ ΓΕΡΑΝΟΙ- ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ
2 years ago 00:03:40 9
«Γερανοί»- «Журавли»:Τραγούδι στη μνήμη των ηρώων του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου των λαών της ΕΣΣΔ!