Yesterday (Давеча) ориг. подстрочный перевод с английского Яндексом
13 сентября 1965г вышла в свет на пластинке лучшая песня ХХвека:
Yesterday
Вчера
All my troubles seemed so far away,
Все мои беды казались такими далекими,
Now it looks as though they’re here to stay.
А теперь, похоже, они здесь, чтобы остаться.
Oh, I believe in yesterday.
Ох, вчерашнему дню я доверяю больше.
Suddenly
Внезапно
I’m not half the man I used to be,
Я и вполовину не тот мужчина, каким был раньше,
There’s a shadow hanging over me.
Надо мной нависла тень.
Oh, yesterday came suddenly.
О, вчерашний день наступил внезапно.
Why she had to go,
Почему она должна была уйти,
I don’t know, she wouldn’t say.
Я не знаю, она не сказала.
I said something wrong,
Я сказал ей что-то не то,
now I long for yesterday.
теперь я тоскую по вчерашнему дню.
Yesterday
Вчера
love was such an easy game to play.
Всё казалось простым и приятным.
Now I need a place to hide away.
Сегодня всё стало сложным и бесприютным.
Oh, I believe in yesterday.
Вчера я был намного увереннее, чем сегодня.
Why she had to go,
Почему она должна была уйти,
I don’t know, she wouldn’t say.
Я не знаю, она бы не сказала.
I said something wrong,
Я сказал что-то не то,
now I long for yesterday.
И Теперь я тоскую по вчерашнему дню.
Yesterday
Вчера
love was such an easy game to play.
любовь была такой легкой игрой.
Now I need a place to hide away.
Теперь мне нужно место, где я мог бы спрятаться.
Oh, I believe in yesterday.
О, я верю во вчерашний день.
1 view
2095
573
2 months ago 00:02:25 8
Yesterday (Давеча) ориг. подстрочный перевод с английского Яндексом
2 years ago 00:05:59 1.6K
Суд над одноклассником
3 years ago 00:02:32 3.6K
Иван Несмирный - Давеча (Yesterday)
4 years ago 00:02:48 5
Реакция бойцов, фанатов и журналистов на победу Канело над Сондерсом (рус.яз, перевод) | JHUTV
5 years ago 00:03:01 150
ВЫ НАД МОИМ БРАТОМ СМЕЕТЕСЬ А (Острые козырьки Томас Шелби).mp4
5 years ago 00:00:55 219.5K
Работаем над упругими ягодицами!!
5 years ago 00:00:59 139.3K
Работаем над красивой фигурой с валиком!!
6 years ago 00:00:40 18.3K
Работаем над ножками:
6 years ago 00:00:50 31.9K
Работаем над телом:
6 years ago 00:01:31 26.9K
Работаем над попой перед летом:
6 years ago 00:02:17 53
11 января...Джеймс Рейнольдс @EarthUncutTV -.. Кадры над Кракатау в Индонезии я снимал вчера и сегодня-замечательные изменения н
6 years ago 00:00:44 44
..исключительные облака аркуса над Зарате, Аргентина 9 января 2019..
6 years ago 00:01:52 30.2K
Работаем над нижним прессом
6 years ago 00:00:05 71
ТУРЦИЯ....снято над Princess Islands. Buyukada
6 years ago 00:01:31 36
ЖИМ Штанги над Головой ➨ РУКИ
7 years ago 00:00:03 87.8K
Работаем над всем телом за одну тренировку 👍
7 years ago 00:00:35 29.4K
Работаем над формой ножек и ручек
7 years ago 00:00:37 61.3K
Работаем над ножками к лету 👍
7 years ago 00:00:52 30.8K
Работаем интенсивно над похудением 😌 С дополнительным инвентарем вы быстрее приблизитесь к своей цели 👍
8 years ago 00:01:14 168
Греция .. Странные огни над о. Родос...Video - Elafarafc
8 years ago 00:02:22 9
..запись с самолёта близнецов торнадо над Шлезвиг-Гольштейн, Германия 5 июня 2016
9 years ago 00:20:17 60
Округляем попу! Работаем над ягодицами! Юля Медведева и Сергей Югай
10 years ago 00:04:13 85
Прыжок с вертолета над пляжем — вид от первого лица
10 years ago 00:00:28 16
-Новости.В Китае над озером пронеслись водяные смерчи.(Датаг.,1157мск.YouTube-RT на русском)