Thillana “Tom ta taara“ Kuchipudi

Thillana “Tom ta taara“ in ragam “Sindhubhairavi“, set to thalam “Deshaadi“, composed by T.K. Govinda Rao, sung by Ranjani-Gayathri. Choreographed and performed by Iakov Belskiy. Charanam is in Tamil. Пожалуйста, медитируйте на образ Кришны, танцующего на голове Калия ногами, украшенными грунгхру, с его красивым, улыбающимся и сияющим лицом, распространяющим божественное изящество во всех направлениях. Подумайте об учёных мудрецах, которые могут легко найти сравнение для всего в мире, но безмолвны пред этим несравненным зрелищем. Они преклоняются с таящими сердцами, переполненными радостью, и воспевают это чудесное явление. Делая так же, вы осознАете, что ваша душа, ум и сердце больше не в тисках духовной тьмы, окутавшей их. Please meditate on the vision of krishNa dancing on top of kALIya’s head with his feet adorned by ghunghrUs with his handsome smiling, and lustrous face spreading divine grace in all directions. Think of the learned sages - (who can easily f