Автор и перевод на Русский язык: Зинаида Рябинина
Музыка, гармонь, вокал, фото: Людмила Евдокимова
Видео: Андрей Невоструев
Запись, сведение: Михаил Зяпаров
Мон ялан огнам...
Нош мӧзмыса учкисько укноям,
Нош ик тани льӧмпу сяськая.
Ческыт зынызлэсь йыры пороме —
Ортчем даурме тодам вайытэ.
Припев:
Кӧня тулыс ни вал улонам,
Кӧня сяська пурӟиз даурам.
Но малы ке тон ӧд шедь пумитам —
Мон ялан огнам, ялан огнам...
Та улонын туж трос тодмоос,
Шӧдылытэк ортчо нуналъёс.
Но льӧмпу вай уг кузьма нокин,
Нокин уг пыры уйин капкатӥм.
Припев:
Кӧня тулыс ни вал улонам,
Кӧня сяська пурӟиз даурам.
Но малы ке тон ӧд шедь пумитам —
Мон ялан огнам, ялан огнам...
Котькуд тулыс мон весь оскисько,
Укно улам льӧмпу мерттӥсько.
Оло ортчыкуд йырыд поромоз,
Оло сюлэмыд вератэк но шӧдоз.
Припев:
Кӧня тулыс ни вал улонам,
Кӧня сяська пурӟиз даурам.
Но малы ке тон ӧд шедь пумитам —
Мон ялан огнам, ялан огнам...
***
Черёмухов цвет.
Снова с тоскою смотрю я в окно,
Снова черёмуха наша цветёт.
Ах, аромат этот помню давно,
Помню те первые встречи с тобой.
Припев:
Сколько уж вёсен я прожила,
Сколько черёмуха наша цвела.
Но ты не встретился мне на пути,
Видно, одной мне по жизни идти.
В жизни немало знакомых, друзей,
Дни пролетают, как клин журавлей.
Но кто мне подарит черёмухов цвет?
Кто ко мне ночью в калитку войдёт?
Припев
С каждой весною надеюсь и жду,
Снова черёмушку белу прошу:
Вскружи ему голову и подскажи,
Путь к этой калитке ему покажи...
Припев