“I love you“ с субтитрами (“Мистер Индия“, Анил К, Шри Деви) Кишор К, Алиша Чинай
Movie “Mr India“ (Shri Devi, Anil Kapoor) 1987
Фильм «Мистер Индия» (Шри Деви, Анил Капур)
Song “I love you“
Песня “Я люблю тебя“
Composer: Lakshmikant Pyarelal
Lyricist: Javed Akhtar
Singers: Kishore Kumar, Alisha Chinay
Композитор: Лакшмикант Пьярелал
Стихи: Джавед Ахтар
Исполнители: Кишор Кумар, Алиша Чинай
I love you.. - Я люблю тебя...
(काटे नहीं कटते ये दिन ये रात - Не проходят без мучений дни и ночи.
कहनी थी तुमसे जो दिल की बात - Что на сердце, рассказать хотел я очень.) *2
लो आज मैं कहता हूँ - И сегодня, наконец, я говорю:
I love you.. I love you.. I love you... I love you.. - Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю...
(कोई नहीं है बस तुम हो साथ - Никого со мною нет кроме тебя.
कहनी थी तुमसे जो दिल की बात - Что на сердце, рассказать хотела я.) *2
लो आज मैं कहती हूँ - И сегодня, наконец, я говорю:
I love you.. I love you.. I love you.. I love you.. - Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю...
(कैसी हवा है - धुली धुली - Какой воздух - Аж искрится.
आज फ़िज़ा है - खुली खुली - Ныне ветер - Словно птица.) *2
(Здесь чуть сутрировала, говорится о вольном ветре, под словом птица подразумевала, что ветер свободный, как птица в полете)
(सारा नज़ारा - नया नया - А вокруг всё - По другому.
दिल ने पुकारा - पिया पिया - Сердце крикнуло - Родной мой.) *2
पिया पिया पिया पिया पिया पिया.. - Мой любимый мой любимый мой любимый...
(तुमने जो ली अंगड़ाई है - Когда телом изогнулась ты едва,
फिर बात वही याद आई है - Тот час вспомнились опять всё те слова.) *2
लो आज मैं कहता हूँ - И сегодня, наконец, я говорю:
I love you.. I love you.. I love you... I love you.. - Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю...
(महका महका - तेरा बदन - Ароматно - Твоё тело.
बहका बहका - मेरा ये मन - Взволновался - Весь в душе я.) *2
(छलका छलका - रूप तेरा - Как красив - Твой нежный стан.
हल्का हल्का - नशा मेरा - Очень лёгок - Мой дурман.) *2
नशा मेरा नशा मेरा नशा मेरा... - Мой дурман, о, мой дурман, о, мой дурман...
(जब आ ही गई मैं पास तेरे - Если б я к тебе поближе подошла,
कह दूं जो दिल में है मेरे - То, что в сердце, я б сказать тогда смогла.) *2
लो आज मैं कहती हूँ - И сегодня, наконец, я говорю:
I love you.. I love you.. I love you... I love you.. - Я люблю тебя, люблю люблю, люблю..
काटे नहीं कटते ये दिन ये रात - Не проходят без мучений дни и ночи.
कहनी थी तुमसे जो दिल की बात - Что на сердце, рассказать хотел я очень.
कोई नहीं है बस तुम हो साथ - Никого со мною нет кроме тебя.
कहनी थी तुमसे जो दिल की बात - Что на сердце, рассказать хотела я.
लो आज मैं कहता (ती) हूँ - И сегодня, наконец, я говорю:
I love you.. I love you.. I love you... I love you.. - Я люблю тебя, люблю люблю, люблю...
Перевод Meggy Yashpal
4 views
25
3
1 week ago 00:12:11 1
Мой босс кончил прямо в мою киску! ФУЛЛЫ И ПОРНО
1 week ago 00:04:14 1
Ellie Goulding - Love Me Like You Do - Fifty Shades of Grey
1 week ago 00:05:15 1
MC Lyte - Thank You (Official Music Video) ft. Mary Mary, Muni Long
1 week ago 00:13:35 5
Ты трахнешь меня в последний раз Порно, секс, porno, домашнее, onlyfans, видео, молодые
1 week ago 00:11:55 1
EXODUS Exclusive Prologue | New ULTRA REALISTIC RPG like MASS EFFECT in Unreal Engine 5
1 week ago 00:06:22 1
Lara Fabian - Je t’aime (Мурашки по коже) (Goosebumps)
1 week ago 00:02:22 1
Matteo Mancuso // The Price Of Love (JTC Guitar)
1 week ago 00:03:06 1
Francesca Maria, Ali Balla - I Hate that I Love it (official video)
1 week ago 00:02:09 1
💱 ЗАРАБОТОК В ИГРАХ БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ ЛОВИТЬ РЫБУ ☑ ЗАРАБОТОК УДАЛЕННО ОТ 200 🔴
1 week ago 00:18:23 1
offensive memes if ylyl v76
1 week ago 00:15:57 17
Первый порно кастинг. Порвал на мне джинсы и жестко трахнул порно, porno, видео, секс, домашнее, русское
1 week ago 00:03:18 1
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Video)
1 week ago 00:04:34 1
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video)
1 week ago 00:11:31 22
Моя тугая киска хочет, чтобы ты наполнил ее кремом порно, секс, porno, домашнее, onlyfans, видео, молодые
1 week ago 00:00:51 1
🌿 «Как ДЫШИШЬ, так и Иисусову молитву: Читай себе да читай!»
1 week ago 02:18:26 1
Hawaiian Reggae 2024 - Always Remember Us (Unique Cover)
1 week ago 00:38:18 1
TOP 20 MOST INSANE Games in Space with NEXT-GEN GRAPHICS coming out in 2024 and 2025
1 week ago 03:33:08 1
[30 Jul 24] Oh How I Love Building Part 2! *** [Lifesteal SMP]
1 week ago 00:08:56 28
Щедрая Прохожая Помогает Нуждающемуся Водителю С Его Большой Проблемой porno, домашнее, наездница, молодые, от первого лица, акт
1 week ago 00:16:23 30
Хорошая девочка испортилась после того, как я трахнул ее Порно русское домашнее
1 week ago 00:00:55 1
Омлет для похудения + рецепт в описании #рецепт #кухня #готовка
1 week ago 00:03:43 1
Imagine Dragons - Birds (Animated Video)
1 week ago 00:04:51 1
Outkast - The Way You Move (Official HD Video) ft. Sleepy Brown