법운암

경치가 아름다워 《평양의 금강산》으로 불리우는 룡악산에는 고구려(B.C. 277년-A.D. 668년)시기에 처음 세우고 조선봉건왕조(1392년-1910년)시기에 고쳐지은 오랜 절인 법운암이 있다. 이 절을 고구려때에 세웠다는것은 법운암비문과 그밖의 기록들이 말해주고있다. 그리고 법운암밑단을 쌓은 돌을 다듬은 수법이 고구려시기의 성돌을 다듬은것과 같으며 이 부근에서 고구려의 수기와막새들이 발견된것을 통하여서도 잘 알수 있다. 깎아지른듯 한 높은 벼랑을 배경으로 본전과 라한전, 산신각, 칠성각, 승방 등 다섯채의 건물로 이루어진 법운암은 룡악산의 지형조건에 알맞게 배치되여있다. 법운암의 본전은 높은 밑단우에 세운 정면 5간(), 측면 3간()으로 되였는데 2익공두공을 얹은 14개의 흘림기둥이 합각지붕을 떠받들고있다. 집안에는 마루방과 온돌방을 꾸렸다. 특이하게 정면과 측면의 앞쪽 한간은 겹처마에 2익공바깥도리식으로 하고 나머지 측면 뒤쪽 2간과 후면을 홑처마에 단익공주도리식으로 하였다. 대들보밑에는 초엽을 달아 보기에도 좋다. 선조들의 높은 건축술이 깃들어있는것으로 하여 법운암은 오늘 귀중한 민족문화유산으로서 국보로 보존관리되고있다. На горе Рёнъак, которую из-за красивых пейзажей называют «Пхеньянский Кымгансан», находится старинный буддийский храм Побун, построенный в период Когурё (277 г.до н.э. – 668 год н.э.) и перестроенный в период династии Чосон (1392-1910 гг.). О периоде строительства храма можно узнать не только из текста стелы в храме и по историческим записям, но и из того, что камни его основания были обработаны тем же методом, что и камни, из которых сложены стены крепостей периода Когурё, а в окрестностях храма Побун была найдено много черепиц того периода. Храм Побун состоит из пяти строений – главного здания и павильона Рахан, молелен Сансин и Чхильсон и кельи буддийского монаха Токсонгак, сооруженных на фоне высокой скалы горы Рёнъак. Главное строение построено над высоким основанием. Длина его передней стороны составляет 10,27 метра, боковой стороны – 6,2 метра. 14 столбов, верхняя часть которых тоньше нижней, подпирают крышу национального архитектурного стиля. В здании есть деревянный пол «мару» и теплый пол «ондоль». Особенностью храма Побун является то, что он имеет двойную стреху на передней стороне и на одной трети боковых сторон, а на остальной части боковых сторон и задней стороне – простую стреху. Кроме того, на передней стороне под балкой поставлена деревянная подушка с резным орнаментом, которой нет на задней стороне. К нижней части крупной балки приделан кронштейн для украшения и поддержания ее. Благодаря высокому архитектурному мастерству наших предков храм Побун внесен в список национальных сокровищ под №13 и, благодаря политике партии по охране культурного наследия сегодня сохраняется как ценное национальное культурное достояние.