BRUNO MARS - COUNT ON YOU (LYRICS +ПЕРЕВОД ПЕСНИ НА РУССКОМ)
Bruno Mars
Count on me
Положись на меня
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
Если однажды, ты застрянешь посреди моря,
I’ll sail the world to find you
Я проплыву весь мир, чтобы найти тебя,
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
Если когда-нибудь ты заблудишься в темноте и не сможешь видеть
I’ll be the light to guide you
Я буду светом чтобы вывести тебя.
Find out what we’re made of
Пойми, такими мы созданы,
What we are called to help our friends in need
И наша задача — помогать друзьям, когда они нуждаются в этом.
You can count on me like one, two, three
Ты можешь положиться на меня, раз, два, три,
I’ll be there and I know when I need it
Я буду там. И я знаю, что если мне понадобиться,
I can count on you like four, three, two
То я могу положиться на тебя, четыре, три, два,
And you’ll be there ’cause that’s what friends
И ты будешь там, потому что друзья
Are supposed to do, oh yeah,
Так и должны поступать, оу, да.
ooh,ooh,ooh,ooh, ooh, ooh,ooh,ooh,ooh, ooh yeah, yeah
уу-у-у-у-у, уу-у-у-у-у, y-y да, да
If you toss and you turn and you just can’t fall asleep
Если ты ворочаешься и совсем не можешь заснуть,
I’ll sing a song beside you
Я буду петь песни около тебя.
And if you ever forget how much you really mean to me
И если ты забудешь, как много значишь для меня,
Everyday I will remind you
Каждый день я буду напоминать тебе.
Find out what we’re made of
Пойми, такими мы созданы,
What we are called to help our friends in need
И наша задача — помогать друзьям, когда они нуждаются в этом.
You can count on me like one, two, three
Ты можешь положиться на меня, раз, два, три,
I’ll be there and I know when I need it
Я буду там. И я знаю, что если мне понадобится,
I can count on you like four, three, two
То я могу положиться на тебя, четыре, три, два,
And you’ll be there ’cause that’s what friends
Я буду там, потому что друзья,
Are supposed to do, oh yeah,
Так и должны поступать, оу, да..
ooh,ooh,ooh,ooh, ooh, ooh,ooh,ooh,ooh, ooh yeah, yeah
уу-у-у-у-у, уу-у-у-у-у, y-y да, да
You’ll always have my shoulder when you cry
У тебя всегда есть мое плечо, если нужно будет поплакать,
I’ll never let go, never say goodbye
Я никогда не отпущу, никогда не скажу «Прощай».
You can count on me like one, two, three
Ты можешь положиться на меня, раз, два, три,
I’ll be there and I know when I need it
Я буду там. И я знаю, что если мне понадобится,
I can count on you like four, three, two
То я могу положиться на тебя, четыре, три, два,
And you’ll be there ’cause that’s what friends
И ты будешь там, потому что друзья
Are supposed to do, oh yeah,
Так и должны поступать, оу, да.
ooh,ooh,ooh,ooh, ooh, ooh,ooh,ooh,ooh, ooh
уу-у-у-у-у, уу-у-у-у-у, y-y
You can count on me
Ты можешь положиться на меня,’cause
I can count on you
потому что и я могу положиться на тебя
1 view
1548
558
1 month ago 00:00:59 44
241110 Rosé & Bruno Mars “Apt“ 7rd Win 🏆 on SBS Inkigayo
1 month ago 00:01:28 17
241109 Rosé & Bruno Mars “Apt“ 6rd Win 🏆 on MBC Show! Music Core
2 months ago 00:02:54 1
ROSÉ & 火星人布魯諾Bruno Mars - APT. (華納官方中字版)
2 months ago 00:02:54 1
ROSÉ & Bruno Mars - APT. (Official Music Video)
2 months ago 00:30:28 1
Розэ и ILLIT плагиат? Злые HYBE дружат с Соджан? NewJeans, FTISLAND | K-POP НОВОСТИ ARITUBE
2 months ago 00:00:58 1
Does ROSÉ & Bruno Mars’ “APT.” Sound Familiar? 🍾🤔 #rosé #brunomars #music
2 months ago 00:01:38 1
Gucci Mane, Bruno Mars, Kodak Black - Wake Up in The Sky (Instrumental cover)
2 months ago 03:37:51 1
🔴 Сижу стримлю на ПОХУЙ (хоть 0 зрителей) :) Отвечаю на чат. Моисей Великанов стрим.
2 months ago 00:04:24 1
Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)
2 months ago 00:05:58 1
The Evolution of Dance - 1950 to 2019 - By Ricardo Walker’s Crew
2 months ago 00:03:41 1
Bruno Mars - Grenade (Official Music Video)
2 months ago 00:05:34 1
Ed Sheeran - Perfect Symphony [with Andrea Bocelli] (Official Music Video)
2 months ago 00:10:56 1
ROSÉ: The Puppy Interview
2 months ago 00:03:35 1
Talking to the Moon (Bruno Mars) |Алесь Радецкий | Кавер
2 months ago 00:03:09 68
아파트² - 로제 x 윤수일 x 브루노 마스
2 months ago 00:00:54 1
Rosé & Bruno Mars - APT cover by SEESO | 로제 & 브루노마스 - 아파트 커버
2 months ago 00:03:57 1
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
2 months ago 00:03:56 1
Flo Rida - Elevator (feat. Timbaland) [Official Video]
2 months ago 00:10:06 1
SCOTT PILGRIM? FIRST TIME REACTION TO ROSÉ & BRUNO MARS - APT (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
2 months ago 00:04:13 1
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
2 months ago 00:01:14 52
241027 Rosé & Bruno Mars “Apr“ 2 Win 🏆🏆 on SBS Inkigayo
2 months ago 00:04:07 1
“Weird Al“ Yankovic - Polkamania! (Official Music Video)
2 months ago 00:00:14 1
EDM Music for Yoga Round Exercise: Bass Boosted Popular Songs Mega Hits 2023 Deep House: SBI TECHN
2 months ago 00:01:02 1
BLAKPINk Rosé & Bruno Mars she was recording & he thought was a picture his reaction 😂cute together🥹