Talking to the Moon (Bruno Mars) |Алесь Радецкий | Кавер
Предлагаем Вам послушать в исполнении Алеся Радецкого кавер на песню «Talking to the Moon» (с англ. — «Разговариваю с луной»), а также и насладиться великолепными видами луны на данном видео.
«Talking to the Moon» — сингл американского певца Бруно Марса с его дебютного студийного альбома «Doo-Wops & Hooligans». Talking to the Moon — это баллада о неудачных отношениях, одиночестве и печали.
Сингл получил неоднозначные оценки критиков. Песня была анонсирована как сингл только в Бразилии, 12 апреля 2011 года, через Warner Music Group, после того как она вошла в саундтрек бразильской теленовеллы «Безрассудное сердце». Песня попала в чарты Brasil Hot 100 Airplay, где она провела несколько недель на первом месте, а также в Billboard Brasil Hot Pop & Popular. Сингл был дважды сертифицирован платиновым.
Песня “Talking to the Moon“ Бруно Марса передает чувство сильной тоски по кому-то, кто физически не присутствует рядом. В тексте песни описывается чувство одиночества, когда говорящий сидит один ночью под звездами и разговаривает с луной в надежде, что человек, по которому он скучает, делает то же самое. Сильные эмоции, передаваемые желанием говорящего связаться с человеком, по которому он скучает, параллельны восприятию безумия окружающими. Однако говорящий сохраняет надежду на то, что человек, по которому он скучает, слушает и отвечает, - веру, за которую он держится в разговоре с луной. Лирика предполагает, что это не временное чувство, а скорее то, которое, кажется, сохраняется каждую ночь. Кажется, что говорящий готов сделать почти все, чтобы привлечь внимание человека, по которому он скучает, даже если это означает разговор с неодушевленным предметом в надежде, что его слова смогут каким-то образом переместиться на другую сторону и достичь его. В целом, “Talking to the Moon“ - это пронзительное выражение боли разлуки и силы надежды в такой ситуации.
Текст и перевод песни:
Говорю с луной
I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I’m crazy
But they don’t understand
You’re all I have
You’re all I have
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Trying to get to you
In hopes you’re on the other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon?
I’m feeling like I’m famous
The talk of the town
They say I’ve gone mad
Yeah, I’ve gone mad
But they don’t know what I know
Cause when the sun goes down
Someone’s talking back
Yeah, they’re talking back
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Trying to get to you
In hopes you’re on the other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon?
Do you ever hear me calling?
Cause every night
I’m talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you’re on the other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon?
I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
Я знаю, ты где-то там,
Где-то очень далеко.
Я хочу вернуть тебя,
Хочу вернуть тебя.
Мои соседи думают, что я сошел с ума.
Но они не понимают,
Ты — все, что у меня есть,
Ты — все, что у меня есть.
По ночам, когда звезды
Освещают мою комнату,
Я сижу в одиночестве
И говорю с луной.
Пытаюсь докричаться до тебя,
В надежде, что ты там, на другой стороне,
Говоришь со мной тоже.
Или я просто дурак,
Который сидит один
И разговаривает с луной?
Чувствую, что я прославился на весь город,
Раз все судачат обо мне.
Говорят, что я сошел с ума,
Да, я потерял рассудок.
Но они же не знают того, что знаю я,
Ведь когда садится солнце,
Кто-то отвечает мне,
Да, мне отвечают.
По ночам, когда звезды
Освещают мою комнату.
Я сижу в одиночестве
И говорю с луной.
Пытаюсь докричаться до тебя,
В надежде, что ты там, на другой стороне,
Говоришь со мной тоже.
Или я просто дурак,
Который сидит один
И разговаривает с луной?
Ты слышишь, как я зову тебя?
Потому что каждую ночь
Я говорю с луной,
Все ещё пытаясь докричаться до тебя.
В надежде, что ты там, на другой стороне,
Говоришь со мной тоже.
Или я просто дурак,
Который сидит один
И разговаривает с луной?
Я знаю, ты где-то там,
Где-то очень далеко.
#факторбай #факторбеларусь #музыка #АлесьРадецкий #music #cover
#кавер #coversong #song #песня #лирика #лирическийбит #лирическиепесни #лирическая
1 view
330
69
4 weeks ago 00:00:13 1
Да что ты черт побери такое несешь ? (Банды Нью-Йорка)
4 weeks ago 02:01:18 1
Half-Life 2: 20th Anniversary Documentary
4 weeks ago 00:03:07 1
Delta Executor iOS iPhone Android NO KEY - Roblox Script Executor Mobile NEW UPDATE 2024
1 month ago 00:00:32 1
…but the people are retarded
1 month ago 00:02:51 1
🎵OVERWATCH: No Mercy - The Living Tombstone 🎵
1 month ago 00:58:37 1
НОВЫЙ UNDYING ▪ Coven Demo (Смотровая) #107
1 month ago 01:04:51 18
Half in the Bag: Top 10 Horror Movies (2024) Part 2
1 month ago 00:04:04 5
Mass Effect Trilogy Trailer
2 months ago 00:11:30 1
Line 6 HX Effects vs. Analog Effect Pedals - Audio Comparison (no talking)
2 months ago 00:13:21 1
Religions and babies | Hans Rosling
2 months ago 00:02:27 1
Halloween Night (Children’s Halloween Song) - Little Blue Globe Band
2 months ago 01:02:20 1
Live: Updates on the tensions in various regions of the Middle East
2 months ago 00:59:54 1
How Labour Broke Britain by David Starkey
2 months ago 00:07:46 1
Solar 42F synth - Cinematic performance
2 months ago 00:03:19 1
BODY COUNT - F*** What You Heard (OFFICIAL VIDEO)
2 months ago 00:02:54 1
ROSÉ & Bruno Mars - APT. (Official Music Video)
2 months ago 00:57:07 1
How the pro-Israel lobby influences US policy during Gaza war | Stephen Walt | Real Talk
2 months ago 01:04:12 1
Depravity of Power: USA & Co Trying To KILL International Law | Dr. Binoy Kampmark
2 months ago 00:11:47 1
ISRAEL Accused of INTIMIDATION & TERROR as Ceasefire Talks Fail!
2 months ago 00:11:44 1
Apple CEO’s High Stake Visit To China For Apology & Request To Market Share
2 months ago 00:04:38 1
Starbomb - Kiss The Elden Ring (Official Music Video)
2 months ago 00:08:48 1
Elgar: Pomp and Circumstance | BBC Proms 2014 - BBC
2 months ago 00:36:21 1
Modern Talking, Lian Ross, Laura Branigan, Boney M, Sandra, Patty Ryan -Best EuroDisco Songs 80s 90s
2 months ago 01:16:30 1
#1 Neurosurgeon: How to Manifest Anything You Want & Unlock the Unlimited Power of Your Mind