Tiezerk - Անկոտրում ենք մենք / Unbreakable Us

4th song from Tiezerk’s Upcoming Album “To Me or To You“ Չորորդ երգը Տիեզերքի գալիք «Ի՞նձ, թե՞ քեզ» ալբոմից Անկոտրում ենք Մենք / Unbreakable Us Music and Lyrics: Tiezerk /Lusine MLKE-Galstyan, Eliza Baghdiyan/ Recording: Petros Goroyan Mix and Master: Andrey Ivanov Producer: Shoghakat MLKE-Galstyan Director: Tsolak MLKE-Galstyan DOP: Inna Ghazaryan, Lusine MLKE-Galstyan Editing: Lusine MLKE-Galstyan Lyrics / Խոսքեր The unequal world wakes up and sleeps and doesn’t choose kindness Through our songs we were finding the justice, but now nothing... Through our songs, we were finding justice, but now I can’t see anything, fear wins in closed hearts. You don’t see, you don’t even feel the world is rotting while you are building your future For whom? For whom? For whom?… The lies surround you and put you in a crowd And this is not a fairy tale to take our lives, to multiply your life by taking our lives Nor is this a videogame, to take our lives, to multiple your life by taking our lives You don’t see, you don’t even feel the world is rotting while you are building your future For whom? For whom? For whom?… A lie has become a faith, you don’t know who to fight against A lie has become an excuse for you to adapt to the world In this endlessly expanding universe, there is no place for the truth There is no home for a peaceful man For whom? For whom? For whom?… Unbreakable us, we are unbreakable (We seek justice with our song We find justice with our song) Անհավասար աշխարհը Զարթնում է ու քնում Ու բարին չի ընտրում: Մեր երգով արդարությունն էինք գտնում, բայց հիմա ոչինչ... Մեր երգով արդարությունն էինք գտնում, բայց հիմա ոչինչ չի երևում, փակ սրտերում վախն է հաղթում։ Դուք չեք տեսնում, չեք էլ զգում աշխարհն է մեր փտում, երբ դուք ձեր ապագան եք կառուցում: Ում համար... Սուտը ձեզ պարուրեց ու լցրեց մի ամբոխի մեջ: Ու սա հեքիաթ չի որ մեր կյանքը խլես, ուտես, քո կյաները շատացնես: Ոչ էլ խաղ է սա, մեր կյանքը խլես, ուտես, քո կյանքերը շատացնես: Դուք չեք տեսնում, չեք էլ զգում աշխարհն է մեր փտում, երբ դուք ձեր ապագան եք կառուցում: Ում համար Սուտը դարձել է հավատ, չգիտես ում դեմ պայքարես: Սուտը դարձել է պատճառ, որ աշխարհին հարմարվես: Անվերջ ծավալվող տիեզերքում ճշմարտության տեղ չկա։ Խաղաղ մարդու համար տուն չկա։ Ում համար... Անկոտրում ենք մենք անկոտրում... (Մեր երգով արդարությունն ենք փնտրում: Մեր երգով արդարությունն ենք գտնում: Մեր երգով...)