Пісня панночки Magdalena Mielcarz – Serca rozłączone 🇵🇱 • OST Тарас Бульба • Muzyka polska #Україна
Повна (з 4-х куплетів) версія «Пісні панночки» (музика Ігоря Корнелюка, слова Войцеха Сарамоновича) у виконанні Магдалени Мельцаж не увійшла до фільму режисера Володимира Бортка «Тарас Бульба» (2009). У титрах фільму звучить лише усічена (без 3-го куплета) версія «Пісні панночки» в іншому аранжуванні під назвою «Розлучені серця».
***
jam zawsze wiedziała,
żem cię nie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeś mi zakazany.
czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
czemuż wziąłeś serce moje?
czekać cię kochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze już zespolone
***
3 views
489
132
1 month ago 00:02:51 1
Пісня панночки Magdalena Mielcarz – Serca rozłączone 🇵🇱 • OST Тарас Бульба • Muzyka polska #Україна
3 months ago 00:03:14 1
Песня панночки из фильма Тарас Бульба.
5 months ago 00:07:41 14
Дарья Бурлюкало - The World Is Not Enough, Бал Забвения (мюзиклы, рок-оперы, Такхизис, Эвридика, Крисания, Лютиэн, Галадриэль)
5 months ago 00:45:19 9
Роман Мормонта (Руслан Герасименко, Дарья Бурлюкало, Последнее Испытание, мюзикл, Игра Престолов, Антон Круглов, Андрей Бирин)
6 months ago 01:44:21 1
Фэнтези мюзикл Вий Viy theater fantasy musical театр Дарья Бурлюкало Заусалин medieval witch story
6 months ago 00:03:01 1
Песня Паночки
6 months ago 00:50:43 1
Алексей Кудрявый на Вечере Добрых Людей 10/05/24
8 months ago 00:20:38 1
Руслан Герасименко фэнтези мюзикл Вий (fantasy theatre musical Viy Д. Бурлюкало театр medieval witch