Читаем книги, узнавая новые языки.
“Земля“ Перл Бак на английском языке с переводом.
Серия создана для тех, кто столкнулся с трудностями при чтении параллельных текстов и книг на иностранном языке.
Рекомендуется смотреть утром и следить за текстом с правой стороны от выделяемого фрагмента, воспринимая аудио как фон.
[Текст при первом прочтении специально дан быстро, чтобы его не всегда удавалось понять полностью, здесь он выполняет функцию подготавливающего стимула, поэтому достаточно уловить несколько слов, чтобы во второй раз, когда текст идёт более медленно, удалось самому восстановить смысл предложения.
Берегите силы, относитесь к тексту “небрежно“, важно понимать ход самой истории, без лишнего внимания к отдельным словам и языковым соответствиям. Считайте, что вы едете на санках со снежной горы, не пытаясь оглядываться.]
Рекомендуется читать регулярно, а не всё сразу.
Перевод с английского: Н. Л. Дарузес.
00:00:00 Глава 1
01:23:09 Глава 2
01:46:17 Глава 3
02:08:44 Глава 4
02:29:44 Глава 5
02:55:10 Глава 6
03:09:01 Глава 7
03:35:53 Глава 8
04:05:57 Глава 9
04:50:02 Глава 10
05:02:11 Глава 11
05:44:37 Глава 12
06:10:05 Глава 13
06:34:08 Глава 14
07:37:55 Глава 15
07:57:12 Глава 16
08:39:37 Глава 17
09:07:32 Глава 18
14 views
3633
1346
1 month ago 00:08:03 1
Dessert without baking, ready in 8 minutes! I would eat it 3 times per day! No eggs, no oven
1 month ago 00:04:22 1
Putin Annuncia Storico Accordo Economico con l’Azerbaigian
1 month ago 00:03:21 1
Non ci sono uomini poco interessanti - Aleksandrovič Evtušenko - per la Palestina
1 month ago 00:02:15 1
Il video Rai-Leonardo del 2015 sul virus creato in Cina in laboratorio. La comunità scientifica...
2 months ago 00:00:28 1
nice and soft buns#sweetfoods #bun #baking #cook #cooking #bunsrecipe #bunstyle