“Марш защитников Москвы“ / “March of the Defenders of Moscow“

«Марш защитников Москвы» («Песня защитников Москвы») — военный марш Красной Армии, появившийся в ходе Битвы за Москву. Слова Алексея Суркова, музыка Бориса Мокроусова. Впервые стихи были опубликованы в газете Западного фронта «Красноармейская правда» 3 ноября 1941 года. А неделю спустя их напечатала «Вечерняя Москва». Публикация стихотворения Суркова в «Вечерней Москве» не прошла мимо внимания работников столичной киностудии документальных фильмов, которые вместе с войсками, державшими оборону под Волоколамском, на Можайском и других направлениях, под вражеским огнём снимали военные эпизоды. Когда пришли дни советского наступления и разгрома фашистских войск на подступах к столице, на экраны страны вышел полнометражный документальный фильм «Разгром немецких войск под Москвой», «Песня защитников Москвы» прозвучала в нём целиком в исполнении оркестра и хора, стала своеобразным лейтмотивом и музыкально-поэтическим стержнем картины. ________________________________________________________________________ “March of the Defenders of Moscow “(“Song of the Defenders of Moscow“) is a military march of the Red Army, which appeared during the Battle for Moscow. Words by Alexey Surkov, music by Boris Mokrousov. The poems were first published in the newspaper of the Western Front “Krasnoarmeyskaya Pravda“ on November 3, 1941. And a week later they were published by Vechernaya Moskva. The publication of Surkov’s poem in “Evening Moscow“ did not pass by the attention of employees of the capital’s documentary film studio, who, together with the troops holding the defense at Volokolamsk, Mozhaisk and other directions, filmed military episodes under enemy fire. When the days of the Soviet offensive and the defeat of the fascist troops on the outskirts of the capital came, a full-length documentary film “The Defeat of the German troops near Moscow“ was released on the screens of the country, “The Song of the Defenders of Moscow“ sounded in it entirely performed by an orchestra and choir, became a kind of leitmotif and musical and poetic core of the picture.