Миграция. 2023.

Кряквы – осмотрительные и заботливые существа, у которых есть свои ритуалы, правила поддержания домашнего уюта. Их семья решительна и амбициозна, желает знать, что происходит за территорией Новой Англии. Патриарх клана беспокоится, не готов к новым открытиям, но представители молодежи просят проявить твердость духа и отправиться в увлекательное путешествие вместе с ними. Они приводят аргументы в пользу задуманного – миграции на Багамы через Нью-Йорк, рассказывали о солнечных пляжах, новых знакомствах, ярких красках за пределами обыденности. Сердце патриарха дрогнуло, он дает согласие, не зная, к каким последствиям это приведет.