Нохчийн меттан дустарш
▪️Парталчу стеган болар санна – Сих ца луш, меллаша
Словно походка рухляди – Неторопливо, медленно
▪️Паччахьан йоI санна – Кура; амалехь
Словно дочь падишаха (правителя) – Высокомерная, своенравная
▪️Пелхьо санна – Каде, тIахъаьлла
Будто акробат – Ловкий, шустрый
▪️Поп санна – Тайна, зоьртала
Словно бук (дерево) – Крепко сложенный
▪️ПIелг санна – Цхьаъ-цхьалха, ша
Словно палец – Одинокий, сам по себе
▪️РагIу кIелахь санна – Шийла; мох хьоькхуш
Будто под навесом – Холодно, ветрено
▪️Сай лаьттах боьллина ча санна – Кханенах тешна, дог токхе
Как медведь закопавший под землю оленя – Уверенный в завтрашнем дне
▪️Саллар санна – Оза, гIийла
Словно шелковичый червь – Худощавое телосложение
▪️Селхана вича санна – Лела ца хууш
Как будто вчера родившийся – Не умеет вести себя достойно