Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d’Amour (Перевод) #chanson #aznavour #музыка #шансон
❗ Говорят, что если бы Шарль Азнавур написал всего лишь одну эту песню, то, всё равно, этого бы ему хватило, чтобы о нём заговорил весь мир. “Вечная любовь“, “Une vie d’amour“ - пронзительная, великолепная, восхитительная... Возможно, не все знают, что она была написана для фильма - “Тегеран-43“. Азнавур является автором слов и исполнителем, а музыку написал его близкий друг Жорж Гарваренц.
➖ Когда режиссёр Александр Алов вместе с Владимир Наумовым начали работу над фильмом, то Алов пожелал, чтобы в фильме прозвучала песня именно Азнавура. Эта идея возникла, после того, как отсняли парижскую часть фильма.
➖ Вот как вспоминал об этом Владимир Наумов: “Мы попросили наших продюсеров обратиться к Азнавуру. Он согласился. Текст песни был предметом долгих переговоров. Мы хотели, чтобы текст песни написал он сам, а музыку - брат его жены Жорж Гарваренц. Мы работали над песней “Une Vie d’Amour“ и во Франции, и в СССР. Сначала это была чисто любовная песня, которая должна была углубить линию взаимоотношений героев Игоря Костолевского и Натальи Белохвостиковой. В процессе работы мы начали понимать, что песня перерастает этот объём, что она касается такой серьезной вещи, как война. Ведь суть картины в том, что война не дает людям соединиться“.
Говорят, что Шарлю Азнавуру рассказали только сценарий, саму историю, однако больше всего он был впечатлён актрисой Натальей Белохвостиковой, которая сыграла главную женскую роль в фильм. “Я буду писать песню специально для этой мадемуазель“. Прошло лишь двое суток – песня была готова!
#mireillemathieu #uneviedamour #charlesaznavour
1 view
544
150
2 months ago 00:04:13 1
Paris 2024 : les plus belles images de la cérémonie d’ouverture
2 months ago 00:44:20 2
Dickies “Honeymoon” Full Length Video
2 months ago 00:04:23 1
Charles Aznavour & Mia Martini - Dopo l’amore (1978)
2 months ago 00:03:31 1
1977 - Mia Martini & Charles Aznavour - Je ne connais que toi
2 months ago 00:10:58 1
La Vie Et La Triste Fin De FRANCE GALL
2 months ago 00:03:01 1
Giulia Falcone - La Bohème - Charles Aznavour (Cover)
2 months ago 00:02:42 1
Mireille Mathieu et Charles Aznavour - Celui Que J’Aime (Top À Charles Aznavour, )
2 months ago 00:04:05 1
“Богема“, Шарль Азнавур | слова, перевод, титры
2 months ago 00:11:01 1
Vivat, Alain Delon!
2 months ago 00:03:44 2
’Un homme, oh... Qu’on méprise’ - Parodie de ’Comme ils disent’
2 months ago 00:04:05 1
Charles Aznavour - La Boheme - B&W - HQ Audio
2 months ago 00:03:02 1
Grand Corps Malade - A chacun sa bohème (Clip Officiel)
2 months ago 00:02:56 1
Anne Sylvestre - Les gens qui doutent
2 months ago 00:03:27 1
Charles Aznavour (in Italiano) - Devi sapere - 1981
2 months ago 00:03:27 1
Charles Aznavour (en Italien) - Ieri sì - 1981
2 months ago 00:03:54 1
Charles Aznavour ( Italian TV) - Poi passa - 1981
2 months ago 00:05:20 1
Charles Aznavour (Italian TV) - Ave Maria - 1981
2 months ago 00:00:22 1
Charles Aznavour is dancing.
2 months ago 00:02:23 1
Charles Aznavour - Hier encore (Audio Officiel)
2 months ago 00:02:13 1
Monsieur Aznavour | Official Trailer | VOST
2 months ago 00:07:00 1
Dan Gharibian & Gaya – Les deux guitares - Hommage à Charles Aznavour au théâtre du Gymnase - 2019
2 months ago 00:03:14 1
Charles Aznavour - Les enfants de la guerre + Paroles
3 months ago 00:01:34 1
MY PRIVATE LIVE - Alex & Joss - Charles Aznavour/La bohème