Eesti laulu kaja (RUS titles)

Eesti keeles / На эстонском с русскими титрами. “Эхо эстонской песни“. Про самое главное для эстонцев. В стиле эстонских песен времен “Поющей революции“. Korduvalt on küsitud miks ma ei tee oma värsse eesti keeles. Ma usun, et Eestis on palju häid satiirikuid, kes saavad sellega hakkama paremini. Kahjuks viimastel aastatel nemad vaikivad. Ajastu on selline. Vene keel on rikkam ja minul on selles tunduvalt lihtsam kirjutada mitmekihilisi lugusid, kus loll saab aru pealiskihist, kes viitsib mõelda, siis leiab sügavama mõtte. Ja mõni leiab hoopis midagi muud. Aga ikka naeratusega. Ka enda üle peab oskama nalja visata. Nüüd siis eesti keeles üks lauluke. Siin saab toetada muusikut kohtuvaidluses prokuratuuriga ************ Меня неоднократно спрашивали, почему я не пишу стихи на эстонском языке. Я верю, что в Эстонии много хороших сатириков, которые справятся с этим лучше, чем я. К сожалению, в последние годы они молчат. Такая эра. Русский язык богаче, и мне гораздо легче писать на нем многослойные истории, где дурак поймет первый слой, кто может подумать, найдет более глубокий смысл. А некоторые находят что-то совсем неожиданное. Но обязательно с улыбкой. И над собой тоже надо уметь смеяться. А теперь песенка на эстонском языке.
Back to Top