The First Crew & Жизапись - From Power to Rust (Из Силы в Ржавчину) (Official music video by Жизапись)

Оригинальный клип видеоклуба Жизапись и танцевального коллектива The First Crew на оригинальный трек From Power to Rust. О клипе: Главный герой переместившись из своего времени в неизвестное будущее переживает осознание краха промышленности и пытается достучаться до молодежи, увлеченной сферой услуг, и показать им значимость производства. Разговор поколений разворачивается на фоне заброшенного завода — символа ушедшей эпохи. Текст песни: From Power to Rust Verse 1: We built it all, industry strong Standing tall, nothing could go wrong Electric buzz, tools in hand Shaping steel, we took a stand Verse 2: But now it’s dark, no buzz remains Just idle hands and broken chains The money’s elsewhere, jobs replaced The pride of work now laid to waste Pre-Chorus: Couriers winning, and cash is quick But industry’s gone, future looks sick Imports rise, our skills decay Without our own, we lose the way Chorus: No power, no light, no work tonight Can’t build our own, we’ve lost the fight Pay’s too low, no one sticks around Industry’s gone, future’s unbound Verse 3: Empty stores, shelves run dry Got cash in hand, but it’s all a lie Dependent on others, importing goods Without our own, stuck in the woods Bridge: No heat, no spark, no strength to thrive Factories closed, barely survive If we don’t rise, and build our own We’ll forever be lost, on our own Final Chorus: No power, no light, no work tonight Can’t build our own, we’ve lost the fight Pay’s too low, no one sticks around Industry’s gone, future’s unbound Автоперевод: От силы к ржавчине Куплет 1: Мы построили всё, индустрию сильной, Стояли твердо, ничто не могло пойти не так. Электрический гул, инструменты в руках, Ковали сталь, занимали позиции. Куплет 2: Но теперь темно, гул исчез, Лишь пустые руки и сломанные цепи. Деньги ушли, рабочие места заменены, Гордость за труд теперь выброшена. Припев: Курьеры выигрывают, деньги текут быстро, Но индустрии больше нет, будущее выглядит печально. Импорт растёт, наши навыки исчезают, Без своего пути мы теряем дорогу. Припев: Нет силы, нет света, сегодня нет работы, Мы не можем построить своё, мы проиграли бой. Платят слишком мало, никто не остаётся, Индустрии нет, будущее непредсказуемо. Куплет 3: Пустые магазины, полки опустели, Деньги на руках, но это всё ложь. Зависим от других, импортируем товары, Без своего застряли в лесах. Нет тепла, искры, сил для роста, Фабрики закрыты, едва выживают. Если мы не восстанем и не построим своё, Мы навсегда потеряем себя. Нет силы, нет света, сегодня нет работы, Мы не можем построить своё, мы проиграли бой. Платят слишком мало, никто не остаётся, Индустрии нет, будущее непредсказуемо. Автор идеи, сценарист, продюсер, руководитель видеоклуба Жизапись - Анастасия Попова Руководитель The First Crew & The First Dance Studio, хореограф - Егор Титаренко Директор The First Dance Studio - Ирина Титаренко Клип снят командой видеоклуба Жизапись: Режиссер, реж. монтажа, звукорежиссер - Анастасия Попова Оператор-постановщик, CG, колорист - Александр Смецкой Художник-постановщик, оператор бэкстейджей - Анастасия Федоренко Осветитель, второй оператор, фотограф - Максим Басов Дизайнер и ген.редактор видеоклуба - Екатерина Бутримова В клипе снимались: Титаренко Егор - рабочий Волобуева Ева - парикмахер Небогатых Вера - маникюрщица Лунева Алиса - курьер Быканова Вероника - бизнес леди Мураховская Мила - продавец ПВЗ Дорохова Ульяна - официант Деревягин Кирилл - блогер Балабаева Милана - айтишник Благодарим Михаила Алексеевича за содействие в организации локации и помощь на съёмке! Белгород, 2024