Aurora Borealis - Sarkikos

👽 Sarkikos (Плотские) Песня из концептуального альбома Apokalupsis В название песни использовано греческое слово, которое использовал апостол Павел в первой главе в 1 Послании к коринфянам: “И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими“ (sarkikos). 👽 Текст/перевод: Destination, damnation Пункт назначения, проклятие When you see the images in the night sky Casting spells on those who gaze into the night sky Graceful they seem as they dance along the black Когда вы видите образы в ночном небе, они околдовывают тех, кто смотрит в ночное небо Грациозными они кажутся, когда танцуют вдоль темноты Throned on chariots of fire Shaking theism, forging lies Восседающие на огненных колесницах Расшатывают теизм, подделывая ложь Deceiving spirits with doctrines of demons Обольщение духов с помощью демонических доктрин Sarkikos, in sin you will invest, you will invest Sarkikos, baptized by the flesh Плотские, в грех вы будете облекаться, вы будете облекаться Плотские, крещеные плотью Extending only to those who have lost their way Распространяется только на тех, кто сбился с пути Apollyon, fear the angel of death Since man’s inception putting faithless to the test Apollyon, he’s been here before Through centuries, taking different form Extraterrestrial, terrestrial forms Аполлион (Откр.9:11), бойся ангела смерти С момента зарождения человека подвергает неверных испытанию Аполлион, он был здесь раньше На протяжении веков, принимая разные формы Внеземные и земные формы Captivation, then fascination Пленение, затем очарование On the images in the night sky Casting spells on those who gaze into the night sky Graceful they seem as they dance along the black Образы в ночном небе Околдовывают тех, кто смотрит в ночное небо Грациозными они кажутся, когда танцуют вдоль темноты Grand illusions in the sky Shaking theism, forging lies Грандиозные иллюзии в небесах Расшатывают теизм, создавая ложь. Deceiving spirits with doctrines of demons Обольщение духов с помощью демонических доктрин Sarkikos, in sin you will invest, you will invest Sarkikos, baptized by the flesh Плотские, в грех вы будете облекаться, вы будете облекаться Плотские, крещеные плотью Extending only to those who have lost their way Распространяется только на тех, кто сбился с пути Apollyon, fear the angel of death With his deception, putting faithless to test Apollyon, he’s been here before Through centuries, taking different form Extraterrestrial, terrestrial forms Аполлион (Откр.9:11), бойся ангела смерти С момента зарождения человека подвергает неверных испытанию Аполлион, он был здесь раньше На протяжении веков, принимая разные формы Внеземные и земные формы Ersatz idols piercing through the void False preceptors piercing through the endless void Суррогат-идолы, пронзающие пустоту Ложные наставники, пронизывающие бесконечную пустоту Creating images in the night sky Casting spells on those who gaze into the night sky Graceful they seem as they dance along the black Создание образов в ночном небе Околдовывающих тех, кто смотрит в ночное небо Грациозными они кажутся, когда танцуют вдоль темноты Grand illusions in the sky Shaking theism, forging lies Грандиозные иллюзии в небесах Расшатывают теизм, создавая ложь. Deceiving spirits with doctrines of demons Обольщение духов с помощью демонических доктрин Sarkikos, in sin you will invest, you will invest Sarkikos, baptized by the flesh Плотские, в грех вы будете облекаться, вы будете облекаться Плотские, крещеные плотью