Перевод и значение слова: “acknowledge“ — это глагол, который переводится как “признавать“, “подтверждать“ или “подавать знак п
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Полное руководство по слову “acknowledge“ в английском языке
Слово “acknowledge“ — это глагол, который переводится как “признавать“, “подтверждать“ или “подавать знак признания“. Оно используется для выражения признания какого-то факта, события, заслуг или присутствия. В этой статье мы рассмотрим, что означает “acknowledge“, как его правильно использовать, а также приведем примеры.
Значение слова “acknowledge“
“Acknowledge“ имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Однако основное значение этого глагола связано с признанием чего-либо, например, факта, чувства или заслуг.
Признавать факт или существование чего-либо:
“Acknowledge“ используется, когда вы подтверждаете что-то, признавая его правильность или существование.
Пример:
He acknowledged that he made a mistake. — Он признал, что сделал ошибку.
Подтверждать получение чего-либо:
Этот глагол также используется в контексте подтверждения того, что вы получили что-то, будь то сообщение, письмо или подарок.
Пример:
I would like to acknowledge receipt of your letter. — Я хотел бы подтвердить получение вашего письма.
Признавать заслуги или достижения кого-либо:
“Acknowledge“ также может означать признание заслуг или достижений другого человека.
Пример:
The company acknowledged her hard work by giving her a promotion. — Компания признала ее труд и дала повышение.
Признавать чье-либо присутствие или участие:
В некоторых случаях “acknowledge“ может означать знак признания чьего-либо присутствия, как в официальных или общественных ситуациях.
Пример:
The speaker acknowledged the audience’s applause. — Спикер поблагодарил аудиторию за аплодисменты.
Как использовать “acknowledge“ в предложении?
“Acknowledge“ используется как глагол и часто требует дополнения в виде существительного или местоимения, которое обозначает то, что вы признаете. Структура предложения обычно следующая: acknowledge (object) или acknowledge (that) (fact).
1. Признание факта или ошибки
He acknowledged that he was wrong about the situation. — Он признал, что ошибался в отношении ситуации.
She acknowledged the challenges she had faced during the project. — Она признала трудности, с которыми столкнулась в ходе проекта.
2. Подтверждение получения информации
Please acknowledge receipt of this email. — Пожалуйста, подтвердите получение этого письма.
I acknowledge the receipt of your application. — Я подтверждаю получение вашей заявки.
3. Признание заслуг или достижений
The teacher acknowledged the student’s achievements during the ceremony. — Учитель признал достижения студента на церемонии.
The company acknowledged his contribution to the successful project. — Компания признала его вклад в успешный проект.
4. Признание присутствия или приветствие
The president acknowledged the presence of the international guests. — Президент признал присутствие международных гостей.
She acknowledged the applause from the audience with a smile. — Она поблагодарила аплодирующих зрителей улыбкой.
Синонимы слова “acknowledge“
Слово “acknowledge“ имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста.
Admit — признавать (чаще используется в контексте признания фактов или ошибок).
Пример: He admitted making a mistake. — Он признал, что сделал ошибку.
Recognize — распознавать, признавать (особенно в контексте заслуг или достижений).
Пример: She recognized his efforts in the project. — Она признала его усилия в проекте.
Confess — исповедоваться, признаваться (чаще используется в контексте признания в чем-то личном или серьезном).
Пример: He confessed to the crime. — Он признался в преступлении.
Accept — принимать (в контексте признания чего-то как правдивого или реального).
Пример: He accepted that his idea was not feasible. — Он признал, что его идея была неосуществимой.
Appreciate — ценить, признавать (часто используется для выражения благодарности или признания заслуг).
Пример: I appreciate your hard work on this project. — Я ценю вашу усердную работу над этим проектом.
Часто задаваемые вопросы о слове “acknowledge“
Можно ли использовать “acknowledge“ для выражения благодарности?
Да, “acknowledge“ может быть использовано для выражения признания или благодарности, особенно когда речь идет о признании чьих-то усилий или вклада.
12 views
1021
323
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
2 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
4 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
7 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
7 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)