Kyokugen Dasshutsu ADV: Zennin Shibou Desu Trailer English Subs (Corrected)

This version contains slightly altered subtitles that correct minor translation errors that were in the original video. My apologies. Here’s the premiere trailer for Chunsoft’s sequel to the well-loved 999 for the DS. It looks like Zero and the Nonary Game are back for round two on the Nintendo 3DS and PlayStation Vita, replete with references to scientific and philosophical concepts abound, ranging from Schrodinger’s Cat to the prisoner’s dilemma, among plenty of other things. Not a whole lot is known about the game outside of what’s already in the trailer, although the game will have full voice acting, unlike its prequel. A few translation notes to mention. First, while the game is now quickly being known in English by Siliconera’s translation “Extreme Escape Adventure: Good People Die,“ as a translator, I prefer to refrain from altering titles until official names are established. Siliconera’s title is accurate, but the game only has one name right now and that’s in Japanese. As such, you won’t see me tr