«Покаяние» 1984г. Краткое содержание

Я училась в 1 классе, когда мы посетили музей художницы Ахвледиани в Тбилиси. Нас пригласила Ляля, мама Эки. Ляля делала шляпки для Параджанова фильмов, так как Параджанов кинорежиссер. Знакомы мы с Лялей через бабушку Симу Татарову с дедушкой Борей Бархиным. Когда я пришла в музей Ахвледиани, то увидела большой черный рояль. Мне объяснили, что на нём играл Рихтер, и я тоже что-то на нем сыграла, так как обожала играть на фортепьяно. А тут рояль, на котором играл Рихтер. Очень я люблю такое всё великое и знаковое. Еще мне рассказали, что в этом доме снимали фильм Покояние, где-то за год до нашего посещения. Мне нравится этот фильм. И Грузия с водолагидзэ, и хачапури. Я дружила с двумя девочками из этой семьи. Они смеялись, когда я начинала возникать с возгласами «надоело». Еще я ходила по улицам Тбилиси с веревочным страусом, прикрепленным к кресту. Пару раз я писалась от длительных брождений по хмурым улицам дождливого Тбилиси. Я заметила, что под дождем никто и не замечает происшедшего. А вот из музея мне не удалось уйти неопозднанной. Долго еще все думали, где это я так? Решили, что меня раздавили в такси, так как на мне сидели мои две подружки. Я еще удивлялась всеобщей проницательности. Неужели по их мнению я создана на подобии резиновой клизмы, которую нельзя давить. Но это было лучше, чем если бы все поняли, что я пометила столь великие монументы. —————- Красивая эта актриса в белой шляпе. Напоминала мне Т-а. ——— Слова по- грузински, которые я запомнила: Кал батони - дорогой. Ме минда чай- я хочу чай. Гамарджоба - здравствуй. Ара - нет. Ар минда - не хочу. Потом уже в лагере грузинском: Баккаки цхалщи кикхинепс - лягушки квакабт в болоте (пруду). Мадлобт - спасибо. Дейда - мама. Мама (мамико) - папа. Вайме - ойёй И песенка для концерта из лагеря: «Ара, ар минда мети, цекуа, мас го не с таа аа, цекуа, ма гон эс танго. Э цекуа сдлиер, сдлиер гаус ма.» - перевод не знаю. ——- В фильме рыба - символ Христьянства, видимо, поэтому и распинают его, как Христа. Из грузинского алфавита, я помню только букву А, которая пишется, как прописная маленькая английская «S».