Drimindown (ирландская народная песня - первоисточник хита «Kisses Sweeter Than Wine»)
Одна из версий ирландской народной песни «Drimindown», мелодия которой использовалась группой The WEAVERS для создания знаменитого хита 1951 года «Kisses Sweeter Than Wine». Если текст ирландской песни представлял собой горькиий плач фермера по... погибшей корове Дримин, то The WEAVERS сделали на основе мелодии любовную песню о «поцелуях, которые слаще вина».
Отрфвок из текста «Drimindown»:
Не повезло тебе, Дримин... Почему ты умерла?
Почему ты оставила меня? Для чего и почему?
Лучше бы я потерял Пэта и свою Баккен Бон*,
Чем тебя, моя бедная Дриминдаун. Теперь тебя нет....
....................................................................................................
* - Баккен Бон - жена героя песни, а Пэт - его сын.
52 views
135
29
5 months ago 00:01:56 52
Drimindown (ирландская народная песня - первоисточник хита «Kisses Sweeter Than Wine»)