Обращение Уго Чавеса

Уго Рафаэль Чавес Фриаc, Президент Республика Венесуэла, обращение к потомкам пророков. «Мы читали с Ахмадинежадом (иранским президентом) аяты Корана. Он мне сказал, — что Иисус, мир ему, придёт вместе с имамом Махди. Они вернутся и рука об руку — восстановят мир и справедливость во всем мире ... Поторопитесь!». Полные текст и речь: «Мы прервали эту программу для сообщения президента. Уго Чавес, президент Республики Венесуэла. Обращение к преемникам пророков. «Уго Чавес обращается к имаму («лидеру молитв») Махди («предначертанному божественным замыслом/планом»), да ускорит Аллах его приход. И к Исе, мир ему. Аль-Акса («максимально отдалённое место собрания молитв»), для нас, истинных христиан («писаний золотых χρυσός пророческих חַנָּה‏ истин»), — является священным (sagrado-ilustrado) местом. Мы читали с Ахмадинежадомом аяты Корана. Он мне сказал, что Иса, мир ему, придёт вместе с имамом («лидером молитв») Махди («предначертанным божественным замыслом/планом»). Они вернутся, и рука об руку (manus in חַנָּה manu) установят мир и справедливость во всём мире. Я прошу, чтобы имам Махди и Исус, — поторопились, и пришли бы поскорее. Поторопитесь и придите поскорее. Потому что, воистину (verda), — зло охватило весь мир. Господь наш, — этот новый мир, который строится, потому что все эти мировые силы, всё зло, всё насилие и преступления сосредоточились против Газы («часа зовоевания/сражения»). Я верю в то, что кульминацией всех войн в мире, — будет война в Газе («часа завоевания»). Мы сражаемся за Палестину («сражение за сосуд древних истин»), мы сражаемся за Венесуэлу, мы сражаемся даже за всю Латинскую Америку». Персидский: «این برنامه را به خاطر پیام رئیس جمهور قطع کردیم. هوگو چاوز، رئیس جمهور ونزوئلا. توسل به جانشینان پیامبران. خطاب هوگو چاوز به امام مهدی خداوند ظهورش را تعجیل کند. و به عیسی علیه السلام. الاقصی، برای ما مسیحیان واقعی، مکانی مقدس است. من و احمدی نژاد آیات قرآن را خواندیم. به من گفت عیسی علیه السلام با امام مهدی می آید. آنها باز خواهند گشت و دست در دست هم صلح و عدالت را در سراسر جهان برقرار خواهند کرد. از امام مهدی و عیسی می خواهم که عجله کنند و هر چه زودتر بیایند. عجله کن و سریع بیا. زیرا به راستی بدی همه دنیا را فرا گرفته است. پروردگار ما این دنیای جدیدی است که ساخته می شود زیرا همه این نیروهای جهانی، همه شرارت ها، همه خشونت ها و جنایات بر غزه متمرکز شده اند. من معتقدم که اوج همه جنگ های جهان، جنگ غزه خواهد بود. ما برای الستینا می‌جنگیم، برای ونزوئلا می‌جنگیم، حتی برای کل آمریکای لاتین می‌جنگیم.»