Эта песня по тексту и теме должна быть универсальной, поэтому считаю уместным ее перевод, суть в ней немного теряется, так как она написана для понимания не только на испанском, но и на аргентинском языке. Испанский, в начале В песне написано слово “банкар“, которое существует только в Аргентине и некоторых близлежащих странах этой страны, оно означает: потерпите, сопереживайте, дайте время, мне пришлось его изменить, так как нет перевода на русский или английский...
Miguel Mateos - Es tan fácil romper un corazón.
Мигель Матеос: Разбить сердце так легко.
Если ты позвонишь мне
и у тебя есть время
Я мог бы рассказать тебе так много вещей.
На твоем месте,
я бы не стал играть
с опасными ситуациями,
Бабушки ищут малышей
Под неоновыми огнями, неоновыми,
Я прикован цепью в своей комнате,
жду твоего звонка,
как дурак в своей первой любви,
Разбить сердце так легко,
Разбить сердце так легко,
ты уйдешь
тогда ты вернешься,
Оу-оу, оу-оу-уу, да
Разбить сердце так легко,
Разбить сердце так легко,
любовь такая глупая,
что он позволяет себе влюбиться,
для сердца, которое не умеет любить,
Оу-оу, оу, да, да
Ох-ох-ох, ох
Я могу кричать,
Я могу подождать,
потому что у меня есть желающая душа,
И всё равно потерялся,
как выстрел в темноте,
Я продолжаю искать ответы,
Тем временем мы толкаем мир
смотреть, как оно катится и катится,
как будто мы были детьми, пинающими мяч,
полагая, что мы две команды, играющие в переулке,
Разбить сердце так легко,
Разбить сердце так легко,
ты уйдешь
тогда ты вернешься,
Оу-оу, оу-оу-уу, да
Разбить сердце так легко,
Разбить сердце так легко,
глупая любовь,
что он позволяет себе влюбиться,
для сердца, которое не умеет любить,
Не делай мне больно,
Потому что со мной?,
Если так много раненых сердец,
Разбить сердце так легко,
Разбить сердце так легко,
ты уйдешь
тогда ты вернешься,
Оу-оу, оу-оу-уу, да
Разбить сердце так легко,
Разбить сердце так легко,
глупая любовь,
что он позволяет себе влюбиться,
для сердца, которое не умеет любить,
Так легко разбить сердце
Так легко разбить сердце
Так легко разбить сердце
Аргентина.
1 view
691
193
2 months ago 00:12:00 1
КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПНЕЙ И ПОРОСЛИ ЛЕГКО И БЫСТРО? Биолог поделилась самыми эффективными способами
2 months ago 00:10:04 1
НЕВИДИМЫЙ ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ - рецепт от шефа Бельковича | ПроСто кухня | YouTube-версия
2 months ago 00:04:31 1
Защитил щенка. Сцена из фильма “Эквилибриум“ (2002)
2 months ago 00:13:23 1
ТОРТ МЕДОВИК - рецепт от шефа Бельковича | ПроСто кухня | YouTube-версия
2 months ago 00:11:32 1
Что нужно знать и уметь, если вас пригласили на встречу в дорогой ресторан? Учимся есть элегантно.