유근택, 편지-또 다른 오늘,2022 Yoo Geun Taek, The Letter-another today2022
편지- 또 다른 오늘
(2021,8,6~2022,5,23)
지난 3년은 온 세상이 팬데믹으로 사람과의 소통이 단절된 유례없는 시기였다.
나도 그랬다.외부와의 접촉이 차단된 병원에 계신 아버지께 그 흔한 안부인사조차 불가능했던 이 시대에 나는 어떤 ’대화’의 방식을 생각해야만 했다.
문득,작업실 한켠에 놓여있는 당신께서 내게 물려주신 서예하시고 남은 종이위에 무심코 쓴 “아버지 안녕히 주무셨어요?“ 는 이 작업의 시작이 되었다. 이것은 이승에서의 마지막일수도 있는 언어들을 쓰고 사진형식으로 매일 병원의 간병인폰으로 전송하는 형식으로 진행된 것이다. 이는 점차 그림의 형식으로 변모하였고 결국 내가 만나는 모든 사물들을 그리고 전달하는 형식으로 확장하게 된 것이다.
그런 10여개월동안, 그림이 거듭될수록 내가 보내는 그림들이 당신을 향하고 있지만 결국 나와 어떤,보편적인 세계를 향하고 있다는 자각을 하면서 이 행위는 좀 더 탄력을 받게 된 것이었다.
그리는 내내 세상의 형태에 대한 질문과 함께 그리기의 유희적인 본능에 대한 탐구는 계속 따라 다니는 화두였고 더우기 내 그림이 꺼져가고있는 당신을 감동시킬수 있을거라는 거의 무모하기까지한 나의 시도는 매일 그리고 무너지는 시간의 연속이었던 것이다.
당신은 가고 남겨진 이 그림들은 세상을 향해 무엇을 말할 수 있을까?
나는 아직 이를 모른다.
나 또한 바라볼 뿐.
2022,11,
A letter – Another Today
(August 6, 2021 – May 23, 2022)
For the past three years, we all have been undergoing an unprecedented time in which communication with people has been enormously broken down due to the pandemic.
The same happened to me. During the time when it was impossible to even make a quick visit to my father in a hospital where contact with the outer world was completely blocked, I had to come up with a way or channel to have a “dialogue.”
Suddenly, on a piece of paper placed in one corner of my workshop which had been given to me after his calligraphic work, I wrote “Dad, did you sleep well?” by chance and it was the very beginning of this work. I carried out this work by writing some text that could possibly be the last one in this world and sending it every day in the form of a photo via Smartphone to his caregiver at the hospital. This slowly transformed into a form of painting
During the 10 months doing this, as the painting job was progressing, I realized that the paintings I was sending were heading for him, but they were actually heading for myself and a certain universal world at the same time. This led to a faster speed for what I was doing.
Throughout the moments of painting, the question regarding the forms of the world and the exploration of the ludic instinct of painting has been a persistent topic accompanying me. Furthermore, my almost reckless attempt that my painting could be even deeply heart-touching to my father, who was at death’s door was continuation of not only every day but also the collapsing time. What can possibly these paintings left after you have gone speak to the world?
I am not aware of this yet.
All I can do is to look at them
November 2022
#daeguartmuseum #yoogeuntaek #유근택 #contemporaryart #koreanpainting #koreancontempraryart #letter #pandemic
19 views
253
82
2 years ago 00:18:03 19
유근택, 편지-또 다른 오늘,2022 Yoo Geun Taek, The Letter-another today2022