Namine Ritsu - Sakuran shoshana mori no hime (rus sub)

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию: Song by SAKRAN Art by tegaki Справка-тян: «Качается, дрожа,» слова записаны не обычным звукоподражанием, а кандзи из второй части заклинания для воскрешения мёртвых, в первом считают от 1 до 10, как 10 священных сокровищ. «Падшая Луна» если дословно, то «аморальная», но я решила стилизовать под ночные гуляния. «Будучи наивным придёшь лишь острию клинка.» также отсылка к произведению «Записи Дурака», авторством Дзиэна, поэт, историк и монах. «Кагоме, кагоме. Реальностью своей заплатишь ты Иссохший рассмеется одиночка.»- имеется ввиду японская игра, в которой дети становятся в круг. Одному ребенку в центре завязывают глаза и начинают водить вокруг него хоровод, напевая «Кагоме,Кагоме». После слов: «Знаешь, кто там, за спиной?»- ребенок должен отгадать, кто стоит за его спиной.
Back to Top