21. М.Г. Калинин «Сирийские мистики VII-VIII веков». Встреча двадцать первая ().mp4
Двадцать первая встреча семинара «Сирийские мистики VII-VIII веков», состоявшаяся 28 июня 2024 года, в ходе которой Максим Глебович Калинин вместе с участниками продолжает редактировать русский перевод новонайденных «Глав, полных жизни», которые могут оказаться частью «Книги глав о ведении Иосифа Хаззайи» (её полный текст утрачен). Перевод подготовила постоянная участница семинара Полина Иванова.
На этот раз участники медленно читают, анализируют и комментируют 30-34 главы 8-й мемры:
«Не подумай, сын мой, что есть человек, исполненный зависти к своему ближнему и ярости о нём, у которого есть молитва, которая принимается, или удел у Бога. Возьми пример Иуды, который, хотя Господь наш сильно поощрял его Своими дарами, не прекратил [совершать] зло и не успокоился, пока не исполнил вожделение воли своей.
Нет демона кроме человека (= никто иной демон, кроме как человек), которого одолела ярость, и нет зверя кроме человека, необузданного (= никто иной зверь, кроме как человек, необузданный) в вожделении. И хорошо пророк уподобил их обоих животному и [дикому] зверю.
Ибо насколько сладок и приятен плод смирения и любви, настолько же горьки плоды ярости и зависти.
Храни безмолвие вдвойне/сдвоенно, и найдёшь сокровище в лоне своей души.
Тот же, кто хранит безмолвие просто, отдаляется от целостности взгляда, видимой уму-hawnā во время молитвы».
Оглавление:
0:08 – Введение; 29-я глава 8-й мемры («Главы, полные жизни» предположительно Иосифа Хаззайи).
8:11 – Параллель из «Глав о ведении» Афнимарана; тема наследства.
16:18 – 30-я глава той же мемры; тема зависти, образ трона/престола и их связь.
35:46 – Мотив предательства и параллель из 3-го послания Иоанна Дальятского.
47:02 – Первое в истории литературы на арамейских языках употребление термина madʕā в значении ума как внутренней силы человека.
52:56 – Стилистические аспекты 30-й главы.
1:17:04 – 31-я глава той же мемры.
1:31:58 – Главы 32-34 той же мемры.
______
Запись и подробная информация о семинаре «Сирийские мистики VII-VIII вв.»:
1 view
1216
314
7 minutes ago 00:26:31 139
ТОП 10 Лучших ассистентов за последние 5 лет
57 minutes ago 02:36:12 1
SIEM для продвинутых сценариев применения
1 hour ago 00:02:58 1
🚁 Дрон Z908 Pro Max с камерой 8К и зумом 50Х ! 📸
2 hours ago 00:10:41 1
⚡Кадыров грозит кровной местью депутатам Госдумы. Бомбардировка Белгородской обл / Вот Так
2 hours ago 00:22:37 1
НОВЫЙ ВИД ДТП: ЛИШАЮТ ПРАВ за ДТП без контакта и касания - уголовка за аварию
3 hours ago 01:15:36 1
Александр Збруев — о спектакле Богомолова «Одна и один», московском детстве и вдове Вахтангова
3 hours ago 01:10:52 1
Евдокименко: Лечение цистита, простатита, атеросклероза, кopoнавиpyca, аритмии и о будущем России
4 hours ago 01:01:28 1
Владимир Машков — о переменах в театрах Олега Табакова и «Современник», самоцензуре и Золотой маске
4 hours ago 00:21:10 1
Выбор яхты 2-1.
4 hours ago 00:33:33 30
Stars On 45 – Longplay Album • Volume II [Vinyl, LP, Album, 1981]
4 hours ago 00:03:45 1
Сады-Дунай, СТ Невская Дубровка
4 hours ago 00:43:35 1
ВЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТЕ О ВАШЕМ ТЕЛЕ — ТОПЛЕС
4 hours ago 01:35:52 1
21. М.Г. Калинин «Сирийские мистики VII-VIII веков». Встреча двадцать первая ().mp4
5 hours ago 00:03:56 3
Услуги врача-косметолога, врача-дерматовенеролога и косметолога-эстетиста в клинике Косметологии “Центр-М“ в г. Лобня
5 hours ago 00:29:50 13
Разбираем “Победу“ Газ М-20 ч № 3, сняли двери. - АВТОР: Юрий Рогоцкий
5 hours ago 00:00:23 26
Что делать, если зуб разрушен более чем на 50 процентов?
5 hours ago 00:13:06 9
Газ М 20 Победа Сборка деталей кузова - АВТОР: Мужчина должен уметь всё
5 hours ago 00:05:02 6
Газ М 20 Победа Обработка и утепление пола салона - АВТОР: Мужчина должен уметь всё
5 hours ago 00:05:40 5
Газ М 20 Победа Установка заднего дивана - АВТОР: Мужчина должен уметь всё
5 hours ago 00:01:27 1
ПСН, 67 кв м. г. Москва, ул. Декабристов, д. 21. Аренда от собственника
5 hours ago 00:29:32 1
56 AMD B650 Boards Tested, VRM Thermals
5 hours ago 00:30:23 3
Газ М 20 Победа Сборка дверей - АВТОР: Мужчина должен уметь всё
5 hours ago 00:37:31 1
ПРАВА СНОВА ПРОДЛЯЮТ, НОВЫЕ ШТРАФЫ за ПДД, реформа ОСАГО, лишение прав на ровном месте, 15 изменений
5 hours ago 01:45:25 1
Легенды ВИА 70-80-х - ретро-шоу «Мы из СССР» г. Мурманск (Весь концерт)