LES GÉOLOGUES (chanson russe en français) - ДЕРЖИСЬ, ГЕОЛОГ (на французском)

Adaptation d’une chanson soviétique. Французская версия советской песни о геологах. Pour trouver les trésors de la terre Pour trouver l’eau qui dort sous la pierre Des savants sont venus d’au-delà des rivières Au couchant ruisselant de l’hiver. Paysan, paysan du monde, Ouvre-leur chaque fleur de ton champ Les géologues Les géologues Te font des moissons de joie. L’univers est leur seul paysage Ils connaissent et son nom et son âge Et le moindre caillou détaché d’une étoile A pour eux des secrets merveilleux. Paysan, paysan du monde Entend battre le coeur des ruisseaux, Les géologues Les géologues Te font des soleils nouveaux. Et bientôt par delà les espaces par delà l’horizon qui s’efface Ils iront explorer des planètes nouvelles Qui seront nos chemins de demain. Habitant, habitant du monde Ce jour-là comme aux jours d’autrefois Les géologues Les géologues Iront travailler pour toi. Les géologues Les géologues Iront travailler pour toi.