Владимир Оконович Каруев — калмыцкий фольклорный певец, сказитель, джангарчи. В Монголии известен как Окна Цаган Дзам.

Эта запись одного из фрагментов эпоса Джангр была сделана летом 2019 года в рамках создания документального фильма “БАТУ“, именно под композицию Edjin duun в исполнении Владимира Окуновича Каруева легенда боевых искусств Бату Хасиков всегда выходил на бой, и мы очень хотели найти и пообщаться с этим удивительным человеком, чья музыка и творчесто так невероятно передает дух калмыков. Владимир Оконович Каруев — джангарчи, калмыцкий фольклорный певец, сказитель. Имеет звание народного певца Республики Калмыкия, награждён высшей наградой Монголии — орденом Полярной звезды. В Монголии известен как Okna Tsahan Zam (Окна Цаган Дзам) Джангар - калмыцкий народный эпос Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества. Народ бережно хранит и любит чистое и мудрое искусство своих эпических песен, сказок и легенд. Песни о Джангаре являются самыми излюбленными и самыми распространенными в устном народном творчестве калмыков. Содержанием песен служит прославление цветущей страны Бумбы и ее богатыря, защитника и главы Джангара. Страна Бумба — особенная страна: она не знает смерти и увядания. На эту страну нападают бесчисленные вражеские полчища: многоголовые чудовища — мангасы и «жители седьмой преисподней» — шулмусы, но всегда терпят поражение от шести тысяч двенадцати богатырей легендарного хана Джангра. В песнях «Джангариады» немало сказочного, чудесного, герои ее — личности не исторические, и вместе с тем в «Джангариаде», как в зеркале, отражаются надежды и чаяния калмыцкого народа, его многовековая борьба за свое национальное существование. Исполнитель и горловое пение: Владимир Каруев Режиссер: Сергей Шанович Операторы: Алексей Князев, Георгий Шанович Звукооператоры: Никита Алексеенко, Иван Ерофеев Монтаж Руслан Джалюков Производство: Follow SHANDESIGN : (C) 2020