“Отче наш“ на иврите

* * * АВИНУ ШЕ-БА-ШАМАИМ ЙИТКАДЕШ ШИМХА Отец наш в Небесах, будет освящено Твое Имя, ТАВО МАЛХУТХА ВЕ АСЭ РЕЦОНХА Придет Твое Царство и осуществится желание Твое КЕ БА-ШАМАИМ КЕН БА-АРЭЦ Как на небе, так и на земле ЭТ ЛЕХЕМ ХУКЕЙНУ ТЕН ЛАНУ АЙОМ Хлеб, назначенный нам, дай нам сегодня У СЛАХ ЛАНУ АЛЬ ХАТАЕНУ И прости нас за наши грехи КЕФИ ШЕ-СЛОХИМ ГАМ АНАХНУ ЛА ХОТАИМ ЛАНУ Как простили и мы согрешивших против нас ВЕ АЛЬ ТАВЕИНУ ЛЙИДЭЙ НИСАЙОН И не введи нас во власть искушения КИ ИМ ХАЛЦЕИНУ МИН АРА Но избавь нас от злого КИ ЛЕХА АМАМЛАХА ВЕ АГВУРА ВЕ АТИФЕРЕТ Ибо Твои Царство, Сила и Слава ЛЕ ОЛМЕЙ ОЛАМИМ АМЭН На веки веков. Аминь * * *