«Նորայր Քարտաշյան և Վան Նախագիծ» - Սոնա յար (Armenian folk)
Հայ ժողովրդական «Սոնա յար» երգն է՝ «Նորայր Քարտաշյան և Վան Նախագծի» կատարմամբ: Մենակատար՝ Գարեգին Առաքելյան: Գեղարվեստական ղեկավար և դիրիժոր՝ Նորայր Քարտաշյան:
Գեղարվեստական ղեկավար և դիրիժոր Նորայր Քարտաշյանը, ինձ հետ զրույցի ընթացքում, «Ախ, Սոնա յար» երգի մասին պատմեց.
«Սա Մշո երգերից է: Այն մենք գրի ենք առել վարպետ Գևորգից, որ ապրում է Ապարանում: Ինքը տարիքով մարդ է և նման շատ երգեր գիտե: Նույն վերնագրով երգ գրառած և մշակած ունի Կոմիտասը: Բայց սա այլ երգ է: Ընդհանրապես «Սոնա» անունը շատ է օգտագործվում հայ ժողովրդական երգերի մեջ: Իսկ պատճառն այն է, որ «սոնա» նշանակում է սիրուն, այսինքն՝ «սիրուն յար»: Սիրելիի գովքն է ու իր սիրո արտահայտումն է այս երգը»:
Երգի խոսքերը՝
Կապույտ էր մանուշակը,
Այ Սոնա յար, բոյիդ մեռնեմ,
Բուսել էր քարի տակը,
Ջան, Սոնա յար, բոյիդ մեռնիմ:
Ախ, Սոնա յար, բոյիդ մեռնիմ,
Ջան, Սոնա յար, սոյիդ մեռնիմ:
Ուժ տուր՝ ելնինք քարափը,
Ախ, Սոնա յար, բոյիդ մեռնիմ,
Քաղինք նարգիզն ու վարդը,
Ջան, Սոնա յար, բոյիդ մեռնիմ:
Ախ, Սոնա յար, բոյիդ մեռնիմ,
Ջան, Սոնա յար, սոյիդ մեռնիմ:
Պատկերն՝ ըստ Հայկ Սայադյանի:
Armenian folk song “Sona yar“ from Moush. Performs “Norayr Kartashyan and Van Project“. Vocal by Gareguin Arakelyan. Art director and conductor Norayr Kartashyan. Picture by Hayk Sayadyan.
13 views
2352
799
2 months ago 00:04:04 4
ԱՐԱԳԱԾ - Թագպար նվագախումբ | ARAGATS – Tagpar Band
8 months ago 00:04:05 1
NORAYR KARTASHYAN-GOGHTAN
10 months ago 00:03:39 13
«Նորայր Քարտաշյան և Վան Նախագիծ» - Սոնա յար (Armenian folk)
11 months ago 00:07:03 1
«Հովվի կանչ» - Հայկական ազգային երաժշտական գանձարան