AVRAM Ensemble (vocal Schirin Partowi) - HINACH YAFA hebrew- arabian
HINACH YAFA hebrew-arabian version by AVRAM, live rehearsal
The poem Hinach Yafa from Solomon’ s Song of Songs is set into music by AVRAM initially in hebrew and arabian language.
We combine this dialogue between the lovers with our wish for peace.
LYRICS:
Behold, you are beautiful, my love,
behold, your eyes are like doves.
Behold, you are beautiful, my beloved,
truly delightful,
our couch is lush and green.
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
As a lily among brambles,
so is my love among the young women.
As an apple tree among the trees of the forest,
so is my beloved among the young men.
With great delight I sat in his shadow,
and his fruit was sweet to my taste.
The refrain in the end of our song is a hebrew traditional.
Hinach Yafa, ein Gedicht aus dem Hohelied der Liebe von König Salomo, wurde in der Version von AVRAM erstmals in hebräischer und arabischer Sprache vertont.
Den Dialog der Liebenden verbind
3 views
283
76
3 months ago 00:05:21 1
IRISH BLESSING Schirin Partowi & Marcus Schinkel
10 months ago 00:05:00 1
The Ballad of Jane Doe
3 years ago 00:06:44 1
AVRAM (vocal Schirin Partowi) - ALL IN ONE, von Rumi bis Simone Weil, Probe & Interview
3 years ago 00:05:27 3
AVRAM Ensemble (vocal Schirin Partowi) - HINACH YAFA hebrew- arabian
4 years ago 00:12:50 1
Ana-Maria Avram: Ascent (1999)
4 years ago 00:23:05 11
The Tulnic Women of Avram Iancu, Apuseni Mountains - documentary
5 years ago 00:16:41 3
Ensemble Sarband: Avram Avinu / Our Father Abraham
6 years ago 00:15:08 2
Constantin Brancusi - L’ensemble sculptural de Târgu-Jiu - Roumanie
8 years ago 00:16:59 1
Ana-Maria AVRAM : Textures Liminales“ - for ensemble and electronics
13 years ago 00:07:05 12
Ana-Maria Avram: “Septem sermones ad mortuos“ for ensemble and live electronics