«Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного, и могучего, русского языка ...»
Ильф и Петров, «Двенадцать стульев»,
часть 2-ая: «в Москве», глава 24 «Людоедка Эллочка»