Yuezheng Longya & YAN HE - Amok / Madman / Kuángtú (rus sub)
Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
Начну пожалуй с самого простого. Песня ведётся от лица двух разбойников или просто “аморальных“ людей, которые высмеивают благородных господ. Поэтому “Безумец“ это не про беды с башкой, а про идущих против социальных норм, устоев, и устраивающих дебош “горячие головы“.
Судя по началу песни, у них фоном уже идёт дрязги и тёрки между царствами, а эти двое только и рады.
Поскольку песня не на вэньяне, а пунтунхуа, то метафор я особо никаких не нагуглила при переводе, либо чего-то не знаю и мне не хватает контекста, и я интерпретировала строчки по своему.
Несметное множество телесных слоёв покрывают простого смертного, неразличимых для невооружённого глаза. - тут не сразу очевидно, но имеется ввиду разные маски и личины. Мол при первом знакомстве о тебе думают так-то, но на деле ты совсе
1 view
69
13
2 months ago 00:03:14 1
BEST SONG IN WORLD!!!
2 months ago 00:04:05 40
VOCALOID China - Dalabengba -EPIC Remix- (rus sub)
2 months ago 00:04:54 1
Yuezheng Longya & YAN HE - City of the Young (rus sub)
2 months ago 00:03:46 3
Yuezheng Longya - Gatling (rus sub)
2 months ago 00:03:24 6
Yuezheng Longya - Heretic(rus sub)
2 months ago 02:01:13 27
VOCALOID Concert - BILIBILI MACRO LINK 2019 (rus sub)
2 months ago 00:04:41 3
Yuezheng Longya & Mo Qingxian - Unconventional Love Story (rus sub)
2 months ago 00:04:47 1
VOCALOID China - Hear me! (rus sub)
2 months ago 00:04:05 2
VOCALOID Vsinger - Attack! (rus sub)
2 months ago 00:04:05 1
Yan He & Yuezheng Longya - Roundabout (rus sub)
2 months ago 00:03:41 37
Yuezheng Longya & YAN HE - Amok / Madman / Kuángtú (rus sub)
2 months ago 00:03:20 1
Yuezheng Longya - Through the night (rus sub)
2 months ago 00:03:28 5
Yuezheng Longya - Easy Player (rus sub)
2 months ago 00:03:11 6
Yuezheng Longya & Yan He - Chuī miè xiǎo shānhé (rus sub)
2 months ago 00:04:28 9
Yuezheng Longya - AWAKE (rus sub)
2 months ago 00:03:51 2
VSINGER 乐正龙牙 Yuezheng Longya AI【Gravity Index- 重力索引】2024官方生贺曲 2024 Birthday Song
3 months ago 00:03:43 1
普通DISCO【2016 “Melody across Galaxy“ ver.】 (Eng + Chinese Sub)
7 months ago 00:04:14 145
VOCALOID 墨清弦 Mo Qignxian AI 乐正龙牙 Yuezheng Longya AI 【roundabout step - 迂回步】ACE Studio
7 months ago 00:04:36 121
VOCALOID 乐正龙牙 Yuezheng Longya【Fearless -霍元甲】Jay Chou Cover Sub Eng_Esp_Jp
11 months ago 00:04:11 1
Luo Tianyi - Sun Quan The Emperor (權御天下) rus sub
11 months ago 00:03:18 91
VOCALOID Japanese 乐正龙牙 Yuezheng Longya AI【Overdose】Sub Esp_Eng_Cor