Лингвист и переводчик о том, как крошечному народу, живущему в сказочной стране среди вулканов и гейзеров, удалось создать уникальную культуру, почему переводить зашифрованную поэзию скальдов удобнее в вагоне метро, чем за письменным столом и что делать, чтобы избежать цейтнота.
0:00 О первых воспоминаниях и эвакуации на Северный Урал
2:00 О детстве в Историческом музее, дружбе со скульптором Герасимовым и черепе Хаджи-Мурата
5:25 О родителях
16:40 О бабушках
20:00 О том, как научиться английскому у Оскара Уайльда, и поступлении на филфак
22:50 Об учебе у Вячеслава Всеволодовича Иванова
25:02 О встрече, повернувшей жизнь в другое русло
32:52 О Михаиле Стеблин-Каменском
40:15 О крошечном народе, живущем в сказочной стране среди вулканов и гейзеров
44:25 О епископе Вульфиле и его переводе Библии, изменившем готскую культуру
48:15 О поездках по Кольцевой линии метро и переводе поэзии скальдов
50:15 О первой поездке в Исландию
54:56 О загадочном исландском чуде
58:46
3 views
156
37
1 week ago 00:39:59 1
Печень ожила! Даже врач удивился действию этой неприметной травки…
3 weeks ago 00:14:19 2
2024 09 24 15 28 00 +++ Мировой кризис 2026-2029гг. Геополитическая катастрофа США, ЕС, СССР
4 weeks ago 00:47:33 1
Принципы долголетия от ученого геронтолога. Алексей Москалев
1 month ago 06:59:14 1
💥Советы от Миллиардера и Магистра Медицины Public of Health! 💵 Ваш доход до 1 000 000$ в месяц!
1 month ago 01:02:48 1
Главная проблема ИИ, которую никто не может решить
1 month ago 01:25:31 2
Математика: как формировать мышление. Л.А. Ясюкова
1 month ago 00:39:31 2
лучший учебник математики (начальная школа), ошибки начальной школы в математике - Л. А. Ясюкова
1 month ago 00:24:30 1
Как учить язык самому? Гениальное видео одной девочки
1 month ago 00:01:00 1
❓«В чем ПРИЧИНА неверия людей в Бога...» • Сщмч. Даниил Сысоев
1 month ago 00:00:34 1
Учишь английский и думаешь что все изи? #английский #сша #учиманглийский #англия
1 month ago 00:04:12 1
Стоит ли учиться на повара? Плюсы и минусы профессии
1 month ago 00:09:10 1
НЕУМЫВАКИН: Запомните! ЭТО дыхание восстановит даже.... Метод дыхания по Неумывакину
1 month ago 00:10:25 1
Жиросжигающая тренировка по системе Табата [Фитнес Подруга]
1 month ago 00:11:13 1
Академик Лео Бокерия - 7 Правил, которые помогут дожить до 100 лет! Осознай Это, пока не поздно!
1 month ago 00:11:10 1
Холестерин: диета не нужна? Таблетки от холестерина - пить или нет.
1 month ago 00:00:00 1
Почём литр советского бензина VID 20241025 132454
1 month ago 01:11:27 1
Как учить грузинский язык
1 month ago 00:13:37 1
Об исследованиях мозга тибетских монахов, когда они находятся в медитации. Татьяна Черниговская
1 month ago 00:05:17 1
Профессор ЕС: ПУТИН последний шанс для Европы
1 month ago 01:46:57 1
ПОЧЕМУ ВЫ ТУПЕЕТЕ? СОВЕТЫ НЕЙРОБИОЛОГА СПАСУТ ваш МОЗГ | Владимир Алипов
1 month ago 00:29:48 1
Учиться у Ленина. Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич (1987)
1 month ago 00:08:33 1
Что делать при патологической мутации голоса? Советы логопеда - фонопеда
1 month ago 00:08:21 1
Мудрые Слова, Потрясающие Своей Меткостью до Мурашек! Цитаты Выдающихся людей, меняющие жизнь
1 month ago 00:33:24 1
РАК: Вспомни о своем могуществе и заяви о себе! Прогноз Таро на ноябрь 2024. ТОЧНО 1000 %!