Тодо бичиг изменило мою жизнь. Бата Хатаев о калмыцкой письменности
00:00 — Вступление
01:02 — Бата Хатаев о себе, олимпиадах и о первом интересе к Тодо Бичик
03:05 — Байрта о недавнем опыте изучения Тодо Бичик
03:53 — Подробнее об алфавите в Тодо Бичик
05:30 — О мотиве углубленного изучения калмыцкой письменности
06:16 — О знаниях калмыцкого языка
06:47 — О вселенной телеграм-каналов Баты
08:01 — О материалах по изучению Тодо Бичик
10:19 — Преподавание Тодо Бичик с юмором и не только
12:22 — Проблемы редуцированных гласных и развитие калмыцкой письменности
15:40 — Размышления о реформе алфавита и его обширном использовании монголоязычными народами
20:28 — О клубе «НОМ» и проектах
22:51 — О ЦРКЯ (Центр развития калмыцкого языка) и выставке ойрат-монгольской каллиграфии Теңгрин бичг
24:34 — О ежедневном использовании клавиатуры Тодо бичик
26:11 — Впечатления Байрты от уроков Баты
27:23 — Журнал «Байр», использование Тодо Бичик в Синьзяне и WeChat
28:54 — Об особенностях языкового общения со студентами из внутренней Монголии
30:28 — Общемонгольское языковое общение на Тодо Бичик в истории, Алтай и «белые калмыки»
34:17 — О личных открытиях
35:49 — Планы Баты на будущее, об образовании и школах
39:28 — Сложность изучения Тодо Бичик в вариативности
42:34 — Волшебный магазин - «Кишгтә белг»
44:04 — Сложность изучения калмыцкого языка в отсутствии четких стандартов
47:46 — Особенности популяризации калмыцкого языка среди современного поколения с помощью современных инструментов
52:21 — Байрта о впечатлениях от посещения урока Очира Тербатаева по каллиграфии
53:57 — О чем мечтает Бата
55:08 — Заключение
Тодо бичик (калм. «тод бичг», пер. «ясное письмо») - письменность, созданная в 1648 году на основе старомонгольского письма ойратским просветителем буддийским монахом Зая-Пандитой.
В последнее время мы наблюдаем большой рост популярности тодо бичик. Люди набивают татуировки, носят футболки с надписями, используют в интерьере, наносят на картины и постеры слова и фразы на тодо бичик👕🏡🖼️
Калмыки гордятся тодо бичик - своей собственной письменностью как объективным показателем интеллектуального богатства народа📝🧠📚 Тем не менее, сегодня для многих тодо бичик продолжает оставаться хоть и очень родным и любимым, но все же шифром, красивыми «иероглифами», значение которых для большинства непонятно. Возможно все дело в том, что ойратская письменность настооолько непохожа на привычную кириллицу, что эта непохожесть вызывает мысли о сложности и трудности изучения тодо бичик🤔
Хотим обрадовать всех: это не так. У нас состоялся невероятно вдохновляющий разговор с юным языковым активистом Батой Хатаевым, двукратным победителем республиканской олимпиады по тодо бичик💫 Вряд ли мы найдем другого человека, который бы с такой любовью и увлеченностью говорил о нашем с вами сокровище, нашей письменности. Бата буквально влюбляет в тодо бичик, а также уверяет, что овладеть ею совершенно несложно✨ И ведь если рассуждать логически, то даже из самого названия «ясное письмо» следует, что письменность очень понятная и несложная💡
Честно, мы ооочень насладились этим разговором и с нетерпением представляем его вам! Давайте больше знать и использовать тодо бичик, нашу потрясающе красивую и действительно ясную письменность💌
Тод бичг делгртхә ✨
Ссылки на материалы:
Видеоуроки по тодо бичик Евгения Бембеева:
Видеоуроки по калмыцкому языку Геннадия Корнеева:
Подкаст калмыцкого студенческого клуба «Ном» с Геше Йонтен:
Сайт Центра по развитию калмыцкого языка:
YouTube канал ЦРКЯ:
@user-wc8qy8tc2b?si=q9MuZJUqjc7X_Mc1
Сайт журнала «Байр»:
#калмыкия #тодобичиг #ясноеписьмо #калмыцкаяписьменность #ойратскаяписьменность #монгольскаяписьменность #бурятскаяписьменность
#калмыцкий #элиста #монгольский #ойраты #джунгары #калмыцкийязык #андһар #хальмгкелн #калмыцкийподкаст
1 view
556
163
6 months ago 00:56:43 1
Тодо бичиг изменило мою жизнь. Бата Хатаев о калмыцкой письменности
6 months ago 00:36:06 1
Эпос Джангар, подвиги Номто Очирова, сложный характер Савра, калмыцкий постмодернизм и чистые земли
9 months ago 00:13:30 1
ТОДО БИЧГ УРОК 2
9 months ago 00:32:08 3
Уникальное звучание: Калмыцкий язык и его роль в мире Звездных войн
1 year ago 00:04:29 1
The old man and the goldfish – Xinjiang Oirat Collection
2 years ago 00:08:20 1
Калмыцкий язык: 1-й урок | Хальмг келн: 1-гч кичәл
3 years ago 00:29:54 1
Великий “Ламрим ченмо“ на Ойратском языке (Тодо Бичиг) теперь в Калмыкии