Guet-Apens(1972) film de Sam Peckinpah

Steve McQueen (V. F. : Jacques Thébault) : Carter « Doc » McCoy Ali MacGraw (V. F. : Anne Rochant) : Carol McCoy Ben Johnson (V. F. : Claude Bertrand) : Jack Benyon Sally Struthers (V. F. : Laurence Badie) : Fran Clinton Al Lettieri (V. F. : Henry Djanik) : Rudy Butler Slim Pickens (V. F. : Henri Virlojeux) : le vieux cow-boy Richard Bright (V. F. : Albert Augier) : le voleur Jack Dodson : Harold Clinton Dub Taylor (V. F. : Henri Labussière) : Laughlin Bo Hopkins (V. F. : Jean-Pierre Duclos) : Frank Jackson Roy Jenson (V. F. : Jean Berger) : Cully John Bryson (V. F. : Jean Violette) : le comptable Tom Runyon : Hayhoe Doc McCoy, un prisonnier, obtient sa libération grâce à l’intervention d’un truand notoire, Jack Benyon, qui a besoin de ses services pour organiser le braquage d’une banque. Une fois le braquage commis, McCoy s’aperçoit que Benyon veut le faire supprimer. Lors d’un face-à-face avec lui, Carol, la femme de Doc, tire sur Benyon et le couple prend la fuite avec le butin. Rudy, gangster psychopathe qui veut la peau de Doc, et d’autres hommes de main de Benyon se lancent à la poursuite du couple jusqu’à la frontière mexicaine.