Как использовать выражение Ça te dit | Разговорный французский
✅ В этом ролике я представляю вам новое полезное французское выражение на каждый день! Этот урок подойдет как для тех, кто только начинает учить французский язык, так и для продолжающих.
🔥 Ca te dit (de faire quelque chose) ?
Эту идиому на русский язык можно перевести следующим образом: «как насчет…?» или же второе значение «если хочешь».
Например:
Ça te dit d’aller au resto demain soir ? - как насчет того, чтобы сходить в ресторан завтра?
Le week-end on organise une soirée chez nous, tu peux venir si ça te dit.
В выходные мы устраиваем вечеринку у себя, можешь прийти, если хочется.
Как же ответить на такой вопрос?
Если ответ утвердительный можно сказать: Oui, ça me dit. / Oui, ça me dit bien.
Если же ответ отрицательный, ответ следующий : Non, ça ne me dit pas./ Non, ça ne me dit pas trop.
Грамматические формы:
Ça me dit - (ça m’dit)
Ça te dit - (ça t’dit)
Ça lui dit
Ça nous dit
Ça vous dit
Ça leur dit
Также это выражение имеет место быть когда мы о чем-то помним, или нет.
Например:
- Tu connais
33 views
290
81
2 weeks ago 00:21:46 1
DIY 7 идей декора дома, которые Вам не будут стоить ничего/ #diy IDEAS HOME DECOR
2 weeks ago 00:35:20 1
23 ЯНВАРЯ твои БОЛЕЗНИ ОТСТУПЯТ и ИСЧЕЗНЕТ Даже РАК! Эта молитва ПОМОГАЕТ РАЗ В ГОДУ!